Vertaling van "schedel door druk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

fractuur van schedel door geboortetrauma
Fracture du crâne due à un traumatisme obstétrical

overig letsel van schedel door geboortetrauma
Autres lésions du crâne dues à un traumatisme obstétrical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

technieken. Die bestaan uit het manipuleren van de organen en de schedel door druk uit te oefenen.
crânio-sacrées qui consistent en la manipulation des organes et du crâne par des pressions.

Als er symptomen van een overdosis zijn (eerder zeldzaam: aanzienlijke daling van de bloeddruk, toename van de druk in de schedel die gepaard gaat met cerebrale symptomen, flauwvallen), kunnen deze snel onderdrukt worden door de pleister te verwijderen en de onderliggende huid te wassen, door een lagere dosis toe te dienen of door de benen in een verhoogde positie te brengen.
En cas de signes de surdosage (diminution importante de la tension, augmentation de la pression intracrânienne accompagnée de symptômes cérébraux, syncope; signes plutôt rares), ceux-ci peuvent rapidement être supprimés en retirant l’emplâtre et en nettoyant la peau, en donnant une dose plus faible ou en surélevant les jambes.

Voorzichtigheid is geboden bij niet-gecontroleerde hypothyreoïdie, schedel- en hersentrauma’s en situaties waarbij een verhoogde intracraniale druk bestaat, adrenocorticoïde insufficiëntie, nier- of leverinsufficiëntie, longlijden of verminderde respiratoire reserve (o.a. bestaande respiratoire depressie door andere medicatie en chronisch obstructief longlijden), cor pulmonale, prostaathypertrofie, acuut alcoholisme of wanneer de patiënt andere stoffen inneemt die centraal deprimerend werken (b.v. barbituraten, halogeengassen, benzodiazepines enz.).
La prudence est de mise en cas d'hypothyroïdie non maîtrisée, de traumatismes crâniens et cérébraux et de situations associées à une pression intracrânienne accrue, d'insuffisance adrénocorticoïde, d’insuffisance rénale ou hépatique, de maladies pulmonaires ou de réserve respiratoire diminuée (entre autres, dépression respiratoire existante due à d’autres médicaments et pneumopathie obstructive chronique), de cœur pulmonaire, d’hypertrophie de la prostate, d’alcoolisme aigu ou lorsque le patient prend d'autres substances qui dépriment le système nerveux central (p.ex. barbituriques, gaz halogénés, benzodiazépines, etc.).