Traduction de «schatting krijgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar schatting krijgt een pasgeboren baby die borstvoeding krijgt, dagelijks een dosis van minder dan 0,14% van de gewichtsafhankelijke dosis van de moeder binnen.
On estime que le bébé allaité recevrait une dose quotidienne inférieure à 0,14% de la dose maternelle de bénazépril selon le poids.

Een zuigeling die borstvoeding krijgt, krijgt naar schatting ongeveer 1,6% van de volgens het gewicht van de moeder aangepaste dosis quinapril binnen.
Il est estimé qu’un nourrisson allaité recevrait environ 1,6 % de la dose de quinapril ajusté au poids de la mère.

Naar schatting neemt een zuigeling die borstvoeding krijgt, ongeveer 1,6% van de door de moeder ingenomen dosis quinapril, aangepast aan haar gewicht, op.
Selon les estimations, un enfant allaité recevrait à peu près 1,6 % de la posologie de quinapril prise par la mère, déterminée en fonction de son poids.

Naar schatting 10% van de vrouwen krijgt last van zwangerschaphypertensie tijdens de zwangerschap.
On estime que 10 % des femmes souffrent d’hypertension gravidique pendant leur grossesse.

Naar schatting 10 tot 15% van de Belgische koppels krijgt ermee te maken.
D’après les estimations, 10 à 15% des couples belges doivent y faire face.

Schatting van het aantal zwangerschappen bij drugverslaafden en het aantal dat Methadon krijgt
Estimation du nombre de grossesse de toxicomanes et nombre de celles-ci recevant de la Méthadone