Vertaling van "schat aan informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een schat aan informatie die u ter beschikking wordt gesteld via ons nieuw in het leven geroepen blad SymbioMag.
Ce qui nous a amené à créer le SymbioMag.

De website van de FOD Sociale Zekerheid bevat een schat aan informatie:
Pour les informations propres à votre Région, consultez le site approprié:

Sinds het ontstaan van de patiëntengemeenschappen vertoont de farmaceutische industrie een onophoudelijke interesse in deze groepen. Het objectief is duidelijk: een manier vinden om de schat aan informatie die men er aantreft te kunnen gebruiken.
Depuis le développement de ces communautés de patients, l'industrie pharmaceutique n'a cessé de s'y intéresser avec un but clair: trouver comment elle pourrait utiliser les précieuses informations qu'on y trouve.

De website bevat een schat aan informatie voor de bijentelers (HTML).
Ce site est également une mine d'informations pour les apiculteurs (HTML).

Daarom stelt de vakbond op zijn website een schat aan informatie ter beschikking: folders, affiches, brochures, links en een databank.
C’est pourquoi le syndicat met à disposition sur son site Internet tout un trésor d’information : des dépliants, des affiches, des brochures, des liens et une banque de données.

Al deze analyses hebben een schat aan informatie opgeleverd over de structuur van onze bevolking in termen van aandoeningen in functie van de verschillende deelpopulaties.
L’ensemble de ces analyses a fourni beaucoup d’informations sur la structure de notre population en termes de pathologie en fonction des différentes sous-populations.

In deze brochure vinden kandidaatstoppers ongetwijfeld een schat aan informatie om succesvol te stoppen met roken.
Voici une brochure destinée au candidat désireux d’arrêter de fumer pour augmenter ses chances de réussite.

Genoomanalyse zorgt voor een schat aan interessante informatie voor de geneeskunde.
L’analyse de génomes constitue un trésor d’informations intéressantes pour la médecine.

In België lijden naar schatting 2 miljoen mensen aan hoge bloeddruk (meer informatie op : www.liguecardiologique.be (WEB)).
En Belgique, on estime que 2 millions de personnes souffrent d’hypertension (pour plus d’information : www.liguecardiologique.be (WEB)).

Infobox 2009 - Een schat aan bijgewerkte informatie voor de (beginnende) huisarts (PDF - 20 KB)
Infobox 2009 - Une mine d’informations actualisée pour le médecin généraliste (PDF - 20 KB)