Traduction de «schakelen zonder daarbij » (Néerlandais → Français) :

Ter herinnering: dit formaat zal de gebruikers van deze softwarepakketten toelaten gemakkelijk van het ene pakket naar het andere over te schakelen zonder daarbij hun gegevens te verliezen.
Pour rappel, ce format permettra aux utilisateurs de ces logiciels de passer facilement d'un logiciel à un autre sans perdre leurs données.

Ter herinnering, dit formaat zal de gebruikers van deze softwarepakketten toelaten gemakkelijk van het ene pakket naar het andere over te schakelen, zonder daarbij hun gegevens te verliezen.
Pour rappel, ce format permettra aux utilisateurs de ces logiciels de passer facilement d'un logiciel à un autre sans perdre leurs données.

Dit impliceert openheid, en vereist een “no blame”-cultuur, zonder daarbij de individuele verantwoordelijkheid uit te schakelen.
Ceci implique un esprit de transparence et impose une attitude non accusatrice, sans pour autant évincer la responsabilité individuelle.

Dit impliceert openheid, en vereist een no blame-cultuur, zonder daarbij de individuele verantwoordelijkheid uit te schakelen.
Ceci implique un esprit de transparence et impose une attitude non accusatrice, sans pour autant évincer la responsabilité individuelle.