Vertaling van "scannen documenten te indexeren " (Nederlands → Frans) :

> het gebruik van een streepjescode, om de te scannen documenten te indexeren.
> l’utilisation d’un codes à barre pour indexer les documents à scanner.

Het voorbereiden en indexeren van het document met oog op het scannen ervan.
La préparation et l’indexation de la pièce en vue du scannage.

De ICT-dienst heeft daartoe een model ontworpen voor het scannen van de documenten die de DGEC vóór de inproductiestelling van FlowDos heeft ontvangen –documenten voor dossiers waarvoor het onderzoek op dat ogenblik nog aan de gang was- waardoor onder meer de coherentie en de chronologie van de dossiers kunnen worden gewaarborgd.
Le Service ICT a pour ce faire développé un module de scan des documents parvenus au SECM avant la mise en production de FlowDos - Documents pour des dossiers d’enquête en cours à cette époque, ce qui permet entre autres de garantir la cohérence et la chronologie des dossiers.

> de overgang naar een ‘papierloze’ omgeving door documenten van in het begin van de procedure te scannen
> le passage à un environnement ‘sans papier’ par scanning des documents à l’entrée du processus

Andere sleutelfiguren Er is ook een sleutelrol weggelegd voor de 2 projectleiders (business en ICT), voor de 1 e gebruikers, de verantwoordelijken van het administratieve team, het team van programmeurs en het team van een informaticabedrijf dat gespecialiseerd is in het scannen en in de optische herkenning van documenten.
Les autres personnes-clés Les 2 chefs de projet (business et ICT), les 1 ers utilisateurs et les responsables de l’équipe administrative jouent aussi un rôle clé ainsi que l’équipe de programmeurs et l’équipe d’une firme informatique spécialisée dans le scannage et la reconnaissance optique de documents.

bestuderen en informatiseren van de dossiers en scannen van de medische documenten.
étudier et procéder à l’informatisation des dossiers avec scannage des pièces médicales.