Traduction de «savings with an increasing portion of purchasing » (Néerlandais → Français) :

The key contributions to productivity were purchasing savings with an increasing portion of purchasing now being done through global crossdivisional programs and e-sourcing, and the continued trending down of sales and marketing costs.
Les principales contributions à la productivité proviennent des économies réalisées à l’échelle mondiale dans les achats, dont une part grandissante est effectuée par le biais de programmes transdivisionnels et par voie électronique (e-sourcing) ainsi que de la tendance à la baisse des coûts des ventes et du marketing.

Forward, an initiative for greater productivity, increased efficiency and speed, is progressing rapidly ahead of schedule with USD 631 million of incremental savings in the first half of 2009, which are being partially reinvested to bolster growth.
Forward, un projet destiné à accroître la productivité, l’efficience et la rapidité, progresse rapidement en avance sur le plan. Il a permis de réaliser de manière progressive et continue USD 631 millions d’économies au premier semestre 2009.