Vertaling van "saves lives " (Nederlands → Frans) :

FOD Volksgezondheid lanceert eerste nationale campagne voor een veilige heelkunde in het kader van het programma " Safe surgery saves lives" van de Wereldgezondheidsorganisatie.
Le SPF Santé publique lance la première campagne nationale pour une chirurgie plus sûre dans le cadere du programme " Safe surgery saves lives" de l’Organisation Mondiale de la Santé .

De campagne «Goede Heelkunde is Veilige Heelkunde» kadert in het programma “Safe Surgery Saves Lives” van de Wereldgezondheidsorganisatie.
La campagne « Une chirurgie plus sûre pour épargner des vies » suit le programme de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), « Safe Surgery Saves Lives ».

1. een affiche bestemd voor het operatiekwartier. Op de affiche kunnen de verschillende verantwoordelijken en directies van het ziekenhuis een intentieverklaring ondertekenen 2. een Nederlandstalige “Safe Surgery Checklist” 3. de handleiding voor de invoering van de “Safe Surgery Checklist” 4. een oproep om zich in te schrijven voor deelname aan de wereldwijde actie « Safe Surgery Saves Lives » van de WGO .
1. une affiche à apposer dans le quartier opératoire, présentée sous la forme d’une déclaration d’intention signée par les différents responsables et directions de l’hôpital 2. un exemplaire de la « Safe Surgery Checklist » en français 3. le manuel d’implémentation de la « Safe Surgery Checklist » 4. un appel à participation pour s’inscrire au mouvement mondial « Safe Surgery Saves Lives » de l’OMS .

International 7 Gebaseerd op de definitie van de WHO-campagne Safe Surgery, Saves Lives
10 Basée sur la définition de la campagne de l’OMS ‘Safe Surgery’, Saves Lives

5/5: campagne 'SAVE LIVES, Clean Your Hands' van de WHO
5/5 : campagne 'SAVE LIVES, Clean Your Hands' de l’OMS

Op 5 mei 2010 vond de Werelddag Handhygiëne plaats, een campagne van de WHO ('Save lives: clean your hands' (.PDF)).
Le 5 mai 2010 a eu lieu la journée mondiale de l'hygiène des mains, une campagne qui est organisée par l'OMS (“Save lives: clean your hands“ (.PDF)).