Traduction de «satisfaction déclaré de la population » (Néerlandais → Français) :

Selon l’enquête de santé par interview (HIS) 3 , le taux de satisfaction déclaré de la population vis-à-vis des médecins généralistes est élevé (95% de la population est satisfaite).
Volgens de gezondheidsenquête via interview (HIS) 3 , is de gemeten tevredenheidsgraad van de bevolking groot (95% van de bevolking is tevreden).

le taux de report de soins déclaré pour des raisons financières y est de 26% alors que ce taux est de 14% au niveau national le taux de fréquentation d’un médecin, calculé sur base des contacts ambulatoires (consultation ou visite), est plus faible : en moyenne 6,07 contacts à Bruxelles alors qu’il est de 7,11 au niveau national le pourcentage de la population ne fréquentant pas de médecin - durant une année - en ambulatoire (consultation ou visite), dont le médecin généraliste, est plus important; il est de 17% à Bruxelles alors qu’il est de 12% au niveau national.
het uitstellen van zorg om financiële redenen bedraagt 26% in Brussel tegenover 14% in België de frequentie van artsencontact, berekend op basis van ambulante contacten (raadpleging of bezoek) is lager: gemiddeld 6,07 contacten in Brussel tegenover 7,11 in België het percentage van de bevolking dat - gedurende één jaar - geen enkele arts raadpleegt in de ambulante sector (raadpleging of bezoek) ligt hoger: 17% in Brussel tegenover 12% in België.

Selon l’enquête de santé par interview (HIS), le report de soins pour des raisons financières est important : 14% de la population belge déclare reporter les soins pour des raisons financières.
Volgens de gezondheidsenquête via interview (HIS) is het percentage uitgestelde verzorging om financiële redenen hoog: 14% van de Belgische bevolking geeft aan verzorging uit te stellen omwille van financiële redenen.

Figure 3 - Pourcentage de la population qui déclare un report de soins (par province et par région) – Année 2008
Figuur 3 - bevolkingspercentage dat verzorging uitstelt (per provincie en per gewest) – jaar 2008

Promotion de la santé % de la population 15+ qui déclare fumer 20,5% 22,0% 13,1% 8,9% 1,68 -36,1%
Gezondheidspromotie % van de populatie (leeftijd 15 jaar en ouder) 20,5% 22,0% 13,1% 8,9% 1,68 -36,1%