Vertaling van "satellietcentra " (Nederlands → Frans) :

Acht van deze centra bedienen een of meer satellietcentra die in een ander ziekenhuis gevestigd zijn.
Huit de ces centres alimentent un ou plusieurs centres satellites qui sont basés dans un autre hôpital.

Een of meer satellietcentra van 2 universitaire en 2 niet-universitaire centra werden ook in het onderzoek opgenomen Elk centrum ontving een deelnamevergoeding van € 5 000.
Pour 2 hôpitaux universitaires et 2 non universitaires, un ou plusieurs centres satellites ont été inclus dans l’analyse. Tous les centres ont reçu une indemnité de participation de € 5000.

Er werd niet onderzocht of kleinere satellietcentra minder efficiënt zijn dan hun hoofdcentrum of grotere centra.
Nous n’avons pas cherché à savoir si les plus petits centres satellites sont moins efficients que leur centre principal ou que les plus grands centres.

Indien de satellietcentra in de analysen werden opgenomen, werden ze samen met het hoofdcentrum behandeld.
Dans les cas où les centres satellites étaient inclus dans les analyses, ils ont été traités en conjonction avec le centre principal.

Anderzijds wordt in satellietcentra vaak slechts één toestel per type geïnstalleerd wat grotere garantie biedt dat de beschikbare uitrusting wordt gebruikt.
D’autre part, il est fréquent qu’un seul type d’équipement seulement soit installé dans les centres satellites, ce qui garantit l’utilisation de l’équipement disponible.

Enerzijds kan worden verwacht dat het bezettingspercentage in kleine satellietcentra lager is dan in grotere centra aangezien er minder patiënten zijn.
D’un côté, on peut s’attendre à ce que le taux d’occupation de l’équipement dans les petits centres satellites soit inférieur par rapport aux plus grands centres puisqu’ils ont moins de patients.