Vertaling van "sars zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ARDS (acute respiratory distress syndrome) door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2
SDRA (syndrome de détresse respiratoire) par COVID-19

acuut hypoxemisch respiratoir falen door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2
insuffisance respiratoire hypoxémique aigüe par COVID-19

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Hong Kong/03/2003
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Hong Kong/03/2003

lymfopenie door SARS-CoV-2
lymphocytopénie due au SARS-CoV-2

SARS-CoV-2 RNA
SARS-CoV-2 ARN

acute bronchitis door SARS-CoV-2
bronchite aigüe due au COVID-19

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus HB
coronavirus du syndrome respiratoire aigu HB

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus TWS
coronavirus du syndrome respiratoire aigu TWS

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus AS
coronavirus du syndrome respiratoire aigu AS

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus TW
coronavirus du syndrome respiratoire aigu TW

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Personen met SARS zouden potentieel viremisch kunnen zijn voor de onset van de symptomen en na de resolutie ervan.
Les personnes atteintes de SRAS pourraient être virémiques avant le début des symptômes et après leur disparition.

In de praktijk hanteert men maximale vermogensdichtheden en energieën van de invallende elektromagnetische golven, opdat de veilige SAR- of de SA-limieten in normale omstandigheden niet zouden worden overschreden.
En pratique, on utilise les densités de puissance maximales et les énergies des ondes électromagnétiques incidentes, pour lesquelles les limites sûres des SAR ou AS ne sont pas dépassées dans des circonstances normales.