Vertaling van "saquinavir ↑ ritonavir ↔ bij hiv-geïnfecteerde patiënten zorgt " (Nederlands → Frans) :

Saquinavir ↑ Ritonavir ↔ Bij HIV-geïnfecteerde patiënten zorgt Invirase of saquinavir zachte capsules in combinatie met ritonavir in doses van 1000/100 mg tweemaal daags voor een systemische blootstelling aan saquinavir gedurende een periode van 24 uur, die gelijk is aan of groter is dan die bereikt wordt met saquinavir zachte capsules 1200 mg driemaal daags (zie rubriek 5.2). Saquinavir C min ↓ 78 % Tweevoudig-gebooste proteaseremmer combinatietherapie bij HIVpositieve volwassenen die al met meerdere geneesmiddelen behandeld waren.
Saquinavir ↑ Ritonavir ↔ Chez les patients infectés par le VIH, Invirase ou saquinavir sous forme de capsules molles en association avec le ritonavir à des posologies de 1000/100 mg deux fois par jour permet d’obtenir une exposition systémique au saquinavir sur 24 heures similaire ou supérieure à celle obtenue avec du saquinavir sous forme de capsules molles à la posologie de 1200 mg trois fois par jour (voir rubrique 5.2).

Saquinavir De gelijktijdige toediening van omeprazol met saquinavir/ritonavir resulteerde in verhoogde plasmawaarden tot ongeveer 70 % voor saquinavir, geassocieerd met een goede verdraagbaarheid bij patiënten geïnfecteerd met HIV.
Saquinavir Il resulte de l'administration concomitante d'oméprazole avec du saquinavir/ritonavir une augmentation des concentrations plasmatiques d’environ 70% pour le saquinavir, ceci associé à une bonne tolérance chez les patients infectés par le VIH.

Saquinavir De gelijktijdige toediening van omeprazol met saquinavir/ritonavir resulteerde in verhoogde plasmawaarden tot ongeveer 70% voor saquinavir, geassocieerd met een goede verdraagbaarheid bij patiënten geïnfecteerd met HIV.
Saquinavir Il resulte de l'administration concomitante d'oméprazole avec du saquinavir/ritonavir une augmentation des concentrations plasmatiques d’environ 70% pour le saquinavir, ceci associé à une bonne tolérance chez les patients infectés par le VIH.

Saquinavir Gelijktijdige toediening van omeprazol met saquinavir/ritonavir heeft de plasmaconcentraties verhoogd met ongeveer 70% voor saquinavir, geassocieerd met een goede verdraagbaarheid bij met hiv geïnfecteerde patiënten.
Saquinavir L'administration concomitante d'oméprazole et de saquinavir/ritonavir à des patients infectés par le VIH entraînait une hausse des concentrations plasmatiques de saquinavir pouvant aller jusqu'à 70 % environ ; on observait une bonne tolérance.

Saquinavir Gelijktijdige toediening van omeprazole met saquinavir / ritonavir resulteerde in verhoogde plasmawaarden tot ongeveer 70% voor saquinavir geassocieerd met een goede tolerantie bij HIV-geïnfecteerde patiënten.
Le saquinavir L'administration concomitante d'oméprazole et de saquinavir / ritonavir a entraîné des concentrations plasmatiques augmentées d'environ 70% pour le saquinavir associé à une bonne tolérance dans les patients séropositifs

Patiënten met een leverfunctiestoornis: Het effect van leverfunctiestoornissen op de steady-state farmacokinetiek van saquinavir/ritonavir (1000 mg/100 mg twee keer per dag, gedurende 14 dagen) is onderzocht bij 7 HIV-geïnfecteerde patiënten met een matige leverfunctiestoornis (Child Pugh Grade B score 7 tot 9).
du poids et de l’usage de tabac à des patients ayant une insuffisance hépatique. Les valeurs moyennes (entre parenthèses, le coefficient de variation en %) pour l’ASC 0-12 et la C max du saquinavir étaient respectivement de 24,3 µg.h/ml (102%) et 3,6 µg/ml (83%) pour les patients infectés par le VIH avec une insuffisance hépatique modérée.

Saquinavir Concomitante toediening van omeprazol en saquinavir/ritonavir resulteerde in een stijging van de plasmaconcentraties van saquinavir met ongeveer 70% met een goede tolerantie bij hiv-patiënten.
Saquinavir L'administration concomitante d'oméprazole et de saquinavir/ritonavir entraînait une augmentation des taux plasmatiques d'environ 70 % en ce qui concerne le saquinavir, avec une bonne tolérabilité chez les patients infectés par le VIH.