Vertaling van "santé présentée dans " (Nederlands → Frans) :

La performance du système de santé, qui est présentée et analysée pour chacun des domaines du système de santé, comporte 4 dimensions principales :
De performantie van het gezondheidssysteem, dat voor elk domein van het gezondheidssysteem wordt voorgesteld en geanalyseerd, berust op 4 belangrijke elementen:

En conséquence, la performance en termes de promotion de la santé présentée dans le présent rapport au moyen de 15 indicateurs n’est que fragmentaire, comme illustré dans le Tableau 10.
Bijgevolg wordt hier slechts een partieel beeld gegeven van de performantie van gezondheidspromotie door middel van 15 indicatoren, zoals getoond in Tabel 10.

Elles sont présentées dans l’Annexe S2 au rapport 2012, intitulée “L’équité dans l’évaluation de la performance des systèmes de santé” (disponible sur le site Internet du KCE : www. kce.fgov.be).
Wij geven deze weer in Supplement S2 van het rapport 2012: “De plaats van billijkheid bij de beoordeling van de performantie van gezondheidssystemen” (beschikbaar op de website van KCE: www.kce.fgov.be).

En conséquence, les informations présentées dans ce rapport devraient servir à optimiser, le cas échéant, la performance du système de santé.
Dit betekent dat de informatie die in dit rapport wordt weergegeven moet dienen om, indien nodig, de performantie van het gezondheidssysteem te verbeteren.