Vertaling van "sans limitation fonctionnelle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

limited systemische sclerose
sclérose systémique limitée

self-limiting auto-immune thyreoïditis met transiënte hyperthyreoïdie en/of hypothyreoïdie
thyroïdite auto-immune auto-limitante avec hyperthyroïdie transitoire et/ou hypothyroïdie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’espérance de vie et légèrement inférieure à la moyenne EU-15 (de 0,7 années). La mortalité infantile et l’espérance de santé (définie comme le nombre d’années de vie sans limitation fonctionnelle à partir d’un âge donné) se situent dans la moyenne des résultats de l’EU-15.
Het resultaat van de levensverwachting is iets lager in vergelijking met het EU-15-gemiddelde (0,7 jaar onder het EU-15-gemiddelde), terwijl de levensverwachting in goede gezondheid (gedefinieerd als de resterende jaren vanaf een bepaalde leeftijd zonder activiteitsbeperking), en zuigelingensterfte op een middelmatige plaats staan.