Vertaling van "sandoz wordt voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Docetaxel Sandoz wordt voorgeschreven door uw arts voor de behandeling van borstkanker of speciale vorm van longkanker (niet-kleincellig longkanker), prostaatkanker, maagdarmkanker of hoofd-halskanker. Docetaxel Sandoz kan alleen gebruikt worden of samen met andere antikanker behandelingen.
Docetaxel Sandoz a été prescrit par votre médecin pour le traitement du cancer du sein, de certaines formes de cancer bronchique (cancer du poumon non à petites cellules),, du cancer de la prostate, du cancer gastrique ou du cancer des voies aéro-digestives supérieures.

Als u Co-Candesartan Sandoz wordt voorgeschreven, moet u met uw arts spreken voor u alcohol
Si Co-Candesartan Sandoz vous a été prescrit, consultez votre médecin avant de consommer de l’alcool. L’alcool peut provoquer une sensation d’évanouissement ou d’étourdissement.

Als u Candesartan Sandoz wordt voorgeschreven, moet u met uw arts spreken voor u alcohol drinkt.
Si Candesartan Sandoz vous a été prescrit, consultez votre médecin avant de consommer de l’alcool.

De dosering die u moet innemen, hangt af van de reden waarom uw arts u Valaciclovir Sandoz heeft voorgeschreven.
La dose que vous devez prendre dépend de la raison pour laquelle votre médecin vous a prescrit Valaciclovir Sandoz.

Vruchtbare vrouwen aan wie Bromazepam Sandoz is voorgeschreven dienen gewaarschuwd te worden contact op te nemen met hun arts als ze vermoeden zwanger te zijn of zwanger willen worden, met het oog op de stopzetting van de behandeling.
Toute femme en âge de procréer, à laquelle Bromazepam Sandoz est prescrit, sera avertie de la nécessité de contacter son médecin si elle croit être enceinte ou a l’intention de le devenir, en vue de l’arrêt du traitement.

Zorgvuldige medische controle is noodzakelijk indien Diclofenac Sandoz wordt voorgeschreven aan patiënten met leverfunctiestoornissen, omdat hun toestand kan verergeren.
Un contrôle médical soigneux est indispensable si Diclofenac Sandoz est prescrit à des patients présentant des troubles de la fonction hépatique, car cela peut aggraver leur état.

Zoals bij alle niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s), met inbegrip van diclofenac, is een streng medisch toezicht vereist en de nodige voorzichtigheid moet vooral in acht genomen worden als Diclofenac Sandoz wordt voorgeschreven bij patiënten met tekenen van maag- en darmaandoeningen, met maag- of darmzweer in de voorgeschiedenis, bloeding of perforatie.
Comme pour tous les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris le diclofénac, un contrôle médical strict est exigé et la prudence est de mise, surtout si Diclofenac Sandoz est prescrit à des patients présentant des signes d’affection gastro-intestinale, des antécédents d’ulcère gastro-intestinal, d’hémorragie ou de perforation.

Wat is Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz en wanneer wordt het voorgeschreven?
Qu’est-ce que Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz et dans quel cas est-il utilisé?