Traduction de «sandoz wordt gestopt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gestopt met roken
a arrêté de fumer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met Amoxiclav Sandoz wordt gestopt Uw arts zal u vertellen hoe lang u Amoxiclav Sandoz moet gebruiken.
Si vous arrêtez de prendre Amoxiclav Sandoz Votre médecin vous dira la durée de la prise d’Amoxiclav Sandoz.

Er zijn over het algemeen geen post-therapeutische effecten als de behandeling met Tramadol Sandoz wordt gestopt.
De manière générale, on n’a pas décrit d’effets post-thérapeutiques lorsque le traitement par Tramadol Sandoz est arrêté.

Dergelijke patiënten dienen geïnformeerd te worden over de tekenen en symptomen van congestief hartfalen, ze moeten met voorzichtigheid worden behandeld en moeten tijdens de behandeling gevolgd worden op tekenen en symptomen van congestief hartfalen; indien dergelijke symptomen optreden gedurende de behandeling moet met Itraconazole Sandoz worden gestopt.
Ces patients doivent être informés des signes et symptômes d’insuffisance cardiaque congestive, ils doivent être traités avec prudence et être suivis durant le traitement afin de détecter tout signe et symptôme d’insuffisance cardiaque congestive ; la survenue de semblables symptômes durant le traitement exige l’arrêt d’Itraconazole Sandoz.

Verschijnselen die kunnen optreden als de behandeling met Tramadol Sandoz wordt gestopt
Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par Tramadol Sandoz est arrêté

Als Moxonidine Sandoz wordt gecombineerd met bètablokkers en de behandeling moet worden onderbroken, moet de bètablokker eerst worden gestopt en Moxonidine Sandoz enkele dagen later.
Si l’on associe Moxonidine Sandoz à des bêtabloquants et que le traitement doit être arrêté : les bêtabloquants seront arrêtés en premier, suivis par le traitement par Moxonidine Sandoz quelques jours plus tard.

Indien de behandeling tijdelijk is gestopt, dan kan het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz met dezelfde dagelijkse dosis worden hervat zodra weer orale geneesmiddelen kunnen worden ingenomen.
Si le traitement doit être interrompu temporairement, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut être recommencé à la posologie antérieure dès que le traitement oral peut être repris. Il est recommandé de contrôler régulièrement les fonctions hépatique, hématopoïétique, cardiovasculaire et rénale au cours du traitement prolongé par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.

Als de behandeling abrupt wordt gestopt kunnen onttrekkingsymptomen optreden (zie “Als u stopt met het gebruik van Tramadol Sandoz“).
Des symptômes de sevrage sont possibles si le traitement est arrêté brutalement (voir « Si vous arrêtez d’utiliser Tramadol Sandoz »).

Lichamelijke afhankelijkheid betekent dat er ontwenningsverschijnselen optreden wanneer de behandeling met dit geneesmiddel plots wordt gestopt (zie rubriek “Als u stopt met het innemen van Alprazolam Sandoz”).
Une dépendance physique implique que des symptômes de sevrage apparaissent lorsque le traitement par ce médicament est arrêté subitement (voir rubrique " Si vous arrêtez de prendre Alprazolam Sandoz”).