Traduction de «sandoz werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exemestan Sandoz is een krachtig oestrogeenverlagend middel en na toediening van Exemestan Sandoz werden een daling van de botdichtheid en een hogere frequentie van fracturen waargenomen (zie rubriek 5.1).
Exemestan Sandoz est un anti-œstrogène puissant ; après son administration, on a observé une réduction de la densité minérale osseuse et un taux accru de fractures (voir rubrique 5.1).

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Algemene farmacokinetische eigenschappen De farmacokinetische eigenschappen van Itraconazole Sandoz werden bestudeerd bij gezonde personen, in speciale populaties en bij patiënten, zowel na eenmalige als na veelvuldige toediening.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Propriétés pharmacocinétiques générales Les propriétés pharmacocinétiques d’Itraconazole Sandoz ont été étudiées chez des personnes en bonne santé, dans des populations spéciales et chez des patients, tant après une administration unique qu’après des administrations répétées.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Met Enalapril Sandoz werden bepaalde bijwerkingen gemeld, zoals duizeligheid en moeheid, die bij sommige patiënten invloed kunnen hebben op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Certains effets indésirables, tels que des étourdissements et de la somnolence, qui ont été rapportés avec Enalapril Sandoz, peuvent affecter l'aptitude de certains patients à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

De veiligheid en werkzaamheid van Tramadol Sandoz werden niet vastgesteld en het product mag niet gebruikt worden bij kinderen.
La sécurité et l’efficacité de Tramadol Sandoz n’ont pas été établies dans cette population ; ce médicament ne doit donc pas être utilisé chez l’enfant.

Exemestan Sandoz tabletten wordt goed verdragen en de volgende bijwerkingen die werden waargenomen bij patiënten die werden behandeld met Exemestan Sandoz tabletten, waren merendeels licht tot matig ernstig.
Exemestan Sandoz est bien toléré et les effets indésirables suivants observés chez les patients traités par le médicament sont généralement de nature légère ou modérée.

In klinische studies met Montelukast Sandoz 10 mg filmomhulde tabletten waren de frequentste bijwerkingen (kwamen voor bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers) die werden toegeschreven aan Montelukast Sandoz 10 mg:
Dans les études cliniques réalisées avec les comprimés pelliculés de Montelukast Sandoz 10 mg, les effets secondaires les plus fréquemment rapportés (touchant de 1 à 10 utilisateurs sur 100) considérés comme liés à Montelukast Sandoz 10 mg étaient les suivants:

Exemestan Sandoz werd in alle klinische studies die werden uitgevoerd met Exemestan Sandoz in een standaarddosering van 25 mg/dag, doorgaans goed verdragen, en bijwerkingen waren gewoonlijk licht tot matig ernstig.
Exemestan Sandoz a généralement été bien toléré dans toutes les études cliniques menées à la dose standard de 25 mg/jour d’exémestane, et les effets indésirables étaient généralement légers à modérés.

De volgende bijwerkingen, vermeld in tabel 1, werden zowel verzameld uit gepoolde gegevens van elf dubbelblinde klinische onderzoeken met in totaal 3230 patiënten (1810 behandeld met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz of entacapon in combinatie met levodopa/DDC-remmer en 1420 behandeld met placebo in combinatie met levodopa/DDC-remmer of cabergoline in combinatie met levodopa/DDC-remmer) als uit postmarketinggegevens sinds de introductie van entacapon op de markt voor het gecombineerde gebruik van entacapon met levodopa/DDC-remmer.
La tableau 1 ci-dessous dresse la liste des effets indésirables, issue des données regroupées de onze essais cliniques en double-insu, portant sur 3230 patients (1810 traités par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ou l’entacapone associée à la lévodopa/inhibiteur de la DDC, et 1420 patients ayant reçu un placebo associé à la lévodopa/inhibiteur de la DDC ou la cabergoline associée à la lévodopa/inhibiteur de la DDC), et des données de pharmacovigilance recueillies depuis la mise sur le marché de l’entacapone associée à la lévodopa/inhibiteur de la DDC.