Traduction de «sandoz of andere nsai innamen » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een voorgeschiedenis van hypertensie en/of hartinsufficiëntie, aangezien melding is gemaakt van vochtophoping en oedeem met NSAI. Bij sommige patiënten die Naproxen Sandoz of andere NSAI innamen, werd perifeer oedeem gezien.
La prudence est de rigueur chez les patients avec un antécédent d’hypertension et/ou d’insuffisance cardiaque, étant donné qu’on a mentionné une rétention hydrique et des œdèmes avec les AINS. On a constaté des œdèmes périphériques chez certains patients traités par Naproxen Sandoz ou d’autres AINS.

Combinatie met andere NSAI Combinatie van Naproxen Sandoz met andere NSAI wordt niet aanbevolen gezien het cumulatieve risico op ernstige bijwerkingen veroorzaakt door NSAI.
Association avec d’autres AINS L’association de Naproxen Sandoz et d’autres AINS n’est pas recommandée, étant donné le risque cumulatif d’effets indésirables sévères provoqués par les AINS.

Bij sommige patiënten die Aleve of andere NSAI innamen, werd perifeer oedeem gezien.
On a constaté des œdèmes périphériques chez certains patients traités par Aleve ou d’autres AINS.

Bij sommige patiënten die Naprosyne Enteric Coated of andere NSAI innamen, werd perifeer oedeem gezien.
Un oedème périphérique a été observé chez certains patients prenant Naprosyne Enteric Coated ou d'autres AINS.

Bij sommige patiënten die Apranax of andere NSAI innamen, werd perifeer oedeem gezien.
Un œdème périphérique a été observé chez certains patients prenant Apranax ou d'autres AINS.

Bij die patiënten kan toediening van Naproxen Sandoz of andere NSAI de vorming van renale prostaglandines op dosisafhankelijke wijze verminderen, wat kan leiden tot acute nierdecompensatie of -insufficiëntie.
Chez ces patients, l’administration de Naproxen Sandoz ou d’autres AINS peut réduire la formation de prostaglandines rénales de manière dose-dépendante, ce qui peut déboucher sur une décompensation ou une insuffisance rénale aiguë.

- Gelijktijdige toediening van Naproxen Sandoz en andere NSAI, met inbegrip van salicylaten en pyrazolderivaten, verhoogt het risico op bijwerkingen t.h.v. het spijsverteringsstelsel en dient dan ook te worden vermeden.
- L’administration simultanée de Naproxen Sandoz et d’autres AINS, y compris des salicylés et des dérivés pyrazolés, augmente le risque d’effets indésirables au niveau du système digestif et doit dès lors être évitée.