Traduction de «sandoz moet geleidelijk » (Néerlandais → Français) :

Startdosering Ramipril Sandoz moet geleidelijk worden gestart met een aanbevolen startdosering van 2,5 mg per dag.
Posologie initiale Le traitement par Ramipril Sandoz doit être instauré progressivement au moyen de la dose initiale recommandée de 2,5 mg par jour.

De dosering van Lamotrigin Sandoz moet geleidelijk worden verlaagd over een periode van twee weken, tenzij een plotselinge stopzetting vereist is om redenen van veiligheid (bijvoorbeeld huiduitslag).
A moins que des problèmes de sécurité (par exemple une éruption cutanée) ne nécessitent un arrêt brutal, la dose de Lamotrigin Sandoz doit être progressivement réduite sur une période de deux semaines.

Bij stopzetting van een behandeling met Paroxetine Sandoz moet de dosering geleidelijk worden verlaagd over een periode van minstens een tot twee weken om het risico op ontwenningsverschijnselen te beperken (voor ontwenningsverschijnselen zie rubriek “Mogelijke bijwerkingen”).
Lorsqu’on arrête le traitement par Paroxetine Sandoz, il faut diminuer progressivement la dose sur une période d’au moins une à deux semaines, afin de réduire le risque de réactions de sevrage (pour les symptômes de sevrage, voir rubrique « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

Bij stopzetting van Olanzapine Sandoz moet worden overwogen de dosering geleidelijk te verminderen.
Lorsqu’on arrête le traitement par Olanzapine Sandoz, il faut envisager une réduction progressive de la dose.

Als u de inname van Ropinirol Sandoz moet stopzetten, zal uw arts uw dosering geleidelijk verlagen.
Si vous devez arrêter de prendre Ropinirol Sandoz, votre médecin réduira votre dose progressivement.

De stopzetting van Azathioprin Sandoz moet altijd geleidelijk gebeuren en onder nauwgezette controle.
L’arrêt d’Azathioprin Sandoz doit toujours être un processus progressif réalisé sous surveillance étroite.

Na een langetermijnbehandeling moet de behandeling met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten geleidelijk worden verminderd (dosering gehalveerd over verloop van 7-10 dagen) - vooral bij patiënten met ischemisch hartlijden - omdat een plotselinge stopzetting van de behandeling kan leiden tot een acute verslechtering van de aandoening van de patiënt (zie rubriek 4.4).
Après un traitement prolongé, le traitement par Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés doit être graduellement réduit (il faut réduire la dose de moitié en l'espace de 7 à 10 jours), en particulier chez les patients présentant une maladie cardiaque ischémique, parce qu'un arrêt brutal du traitement peut induire une détérioration aiguë de l'état du patient (voir rubrique 4.4).