Traduction de «sandoz moet aangepast » (Néerlandais → Français) :

De dosering van Terazosine Sandoz moet aangepast worden in functie van de respons van de bloeddruk van de patiënt.
La posologie de Terazosine Sandoz doit être adaptée en fonction de la réponse de la tension artérielle du patient.

De mate van sedatie en pijnstilling moet zorgvuldig worden gevolgd en moet regelmatig opnieuw worden geëvalueerd en de infuussnelheid van Remifentanil Sandoz moet dienovereenkomstig worden aangepast.
Le niveau de sédation et d'analgésie doit être soigneusement surveillé et régulièrement évaluée, et la vitesse de perfusion de Remifentanil Sandoz. sera ajustée en conséquence.

Gezien de hogere gevoeligheid van oudere patiënten voor Remifentanil Sandoz moet bij toediening van Remifentanil Sandoz als TCI in die populatie aanvankelijk worden gestreefd naar een concentratie van 1,5 tot 4 nanogram/ml. Daarna kan de dosering worden aangepast volgens de respons van de individuele patiënt.
Compte tenu de la sensibilité accrue des patients âgés à Remifentanil Sandoz en cas d’administration en mode POC, la concentration initiale cible doit être de 1,5 à 4 nanogrammes/ml, avec adaptation ultérieure de la dose en fonction de la réponse du patient.

De dosering van Valaciclovir Sandoz moet dienovereenkomstig worden aangepast.
La posologie de Valaciclovir Sandoz doit être ajustée en conséquence.

De verdere dosering van Ramipril Sandoz moet worden aangepast naargelang van de streefwaarde voor de bloeddruk.
La posologie ultérieure de Ramipril Sandoz doit être ajustée en fonction de la réponse artérielle cible.

Bij de aanvang moet het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz worden aangepast zodat de dosis zo nauwkeurig mogelijk overeenkomt met de totale dagelijkse dosis levodopa die momenteel wordt gebruikt.
En début de traitement, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz doit être ajusté de façon à être le plus proche possible de la dose quotidienne de lévodopa actuellement utilisée.

Die patiënten moeten van dichtbij worden gevolgd en de dosering van Remifentanil Sandoz moet worden aangepast volgens de individuele behoeften van de patiënt.
Ces patients doivent donc faire l’objet d’une surveillance étroite et la posologie de Remifentanil Sandoz doit être adaptée aux besoins individuels de chaque patient.

De dosering van Remifentanil Sandoz moet worden aangepast volgens de respons van de patiënt.
La dose de Remifentanil Sandoz doit être adaptée en fonction de la réponse