Vertaling van "sandoz is increasing its pace of sales " (Nederlands → Frans) :

Sandoz is increasing its pace of sales growth in 2010 on contributions from all regions and the integration of EBEWE Pharma coupled with a renewed focus on productivity, while Consumer Health aims to keep growing ahead of its markets after a successful start to the year.
Sandoz accélère en 2010 le rythme de progression de ses ventes grâce à des contributions de toutes les régions et à l’intégration d’EBEWE Pharma conjuguées à un centrage renouvelé sur la productivité.

Sandoz expects to increase its pace of growth in 2010.
Sandoz table sur une accélération de son rythme de croissance en 2010.

Pharmaceuticals: +25% to USD 7.6 billion Advancing more than twice as fast as net sales, operating income benefited from the accelerating pace of growth in the second half of 2008 and increased productivity as well as from lower exceptional charges.
Pharmaceuticals: +25% à USD 7,6 milliard Progressant plus de deux fois plus vite que le chiffre d’affaires net, le résultat opérationnel a bénéficié de l’accélération de la croissance au second semestre 2008 et de la hausse de la productivité ainsi que d’une baisse des charges exceptionnelles.