Traduction de «sanders » (Néerlandais → Français) :

SANDERS MR, MCFARLAND M. Treatment of depressed mothers with disruptive children: A controlled evaluation of cognitive behavioural family intervention.
Anxiety disorders in children and adolescents: Research, assessment and intervention.

16. Sanders KM, Stuart AL, Williamson EJ et al. Annual High-Dose Oral Vitamin D and Falls and Fractures
16. Sanders KM, Stuart AL, Williamson EJ et al. Annual High-Dose Oral Vitamin D and Falls and Fractures in

Sanders, 2011 Prospectief Hartchirurgie 176 Ouderdom van de bewaarde eenheden ≤ 14 d of > 14 d
Sanders, 2011 Prospective Chirurgie cardiaque 176 Age des unités entreposées ≤ 14 j ou > 14 j

‐ Gojovic MZ, Sander B, Fisman D, et al. Modelling mitigation strategies for pandemic
‐ Dushoff J, Plotkin JB, Levin SA, et al. Dynamical resonance can account for seasonality of

Stoornissen van het 24-uurritme kunnen eveneens aanwezig zijn, met problemen bij de ontwikkeling van een slaap-waakritme (Sander et al., 1977).
Des troubles du rythme circadien peuvent également être présents avec des problèmes dans l’acquisition du rythme veille-sommeil (Sander et al., 1977).

Verscheidene systemische therapeutische benaderingen werden geëvalueerd: therapieën van het type gedragstherapie (Jacobson et al, 1991; Beach et O’Leary, 1992; Teichman et al, 1995), koppeltherapie, psycho-educatie wanneer één van ouders depressief is (Sanders et McFarland, 2000).
Plusieurs approches thérapeutiques systémiques ont été évaluées : thérapies de type comportemental (Jacobson et al, 1991; Beach et O’Leary, 1992; Teichman et al, 1995), thérapie de couple, psychoéducation quand un parent est déprimé (Sanders et McFarland, 2000).

- Een recente kleine observationele studie (Sanders et al., 2011) toont aan dat er een verband bestaat tussen de bewaarduur van de erytrocyten en de duur van het verblijf in het ziekenhuis, alsook het ontstaan van nierschade bij hartchirurgiepatiënten.
- Une petite étude observationnelle récente (Sanders et al., 2011) montre une corrélation entre la durée de conservation des érythrocytes et la durée du séjour hospitalier ainsi que l’apparition de lésions rénales chez des patients de chirurgie cardiaque.

Auteurs: Pascale Jonckheer (KCE), Sander Van Landeghem (IPSOS), Wendy Christiaens (KCE), Liesbeth De Winter (IPSOS), Julien Piérart (KCE), Raf Mertens (KCE)
Auteurs : Pascale Jonckheer (KCE), Sander Van Landeghem (IPSOS), Wendy Christiaens (KCE), Liesbeth De Winter (IPSOS), Julien Piérart (KCE), Raf Mertens (KCE)

Clarke MG., T. Wheatley, M. Hill, G. Werrett en G. Sanders, 2011, ‘An effective approach to improving day-case rates following laparoscopic cholecystectomy’, Minimally Invasive Surgery, Vol. 2011, artikel ID 564587, 5 pagina’s.
Clarke MG., T. Wheatley, M. Hill, G. Werrett and G. Sanders, 2011, " An effective approach to improving day-case rates following laparoscopic cholecystectomy" , Minimally Invasive Surgery, Vol. 2011, article ID 564587, 5 pages.

In dat opzicht wordt er voorgesteld om, wanneer men aanraadt om de inname van verzadigde vetzuren te beperken, een geschikte verhouding tussen meervoudig onverzadigde n-3- (of ω-3) en n-6- (of ω- 6) vetzuren te behouden; de postprandiale triglyceridemie wordt immers beperkt als de inname van meervoudig onverzadigde n-3-vetzuren (DHA, EPA) hoger ligt (Sanders et al., 1997).
A cet égard, il est suggéré, lorsque l’on conseille de réduire l’apport en acides gras saturés, de maintenir un rapport entre acides gras polyinsaturés n-3 (ou ω-3) et n-6 (ou ω-6) approprié ; la triglycéridémie postprandiale est en effet réduite si l’apport en acides gras polyinsaturés n-3 (DHA, EPA) est plus important (Sanders et al., 1997).