Vertaling van "sanco " (Nederlands → Frans) :

Zowel DG SANCO als het EAHC hebben interne procedures ingesteld om de hierboven opgesomde risico's te bestrijden.
La DG SANCO et l’EAHC ont mis en place des procédures internes pour couvrir les risques susmentionnés.

Europese Commissie: Henriette Chamouillet, DG SANCO Anna Hedin, DG SANCO Michael Hubel, DG SANCO Lyndsay Mountford, DG SANCO John Ryan, DG SANCO Juergen Scheftlein, DG SANCO
Commission Européenne: Henriette Chamouillet, DG SANCO Anna Hedin, DG SANCO Michael Hubel, DG SANCO Lyndsay Mountford, DG SANCO John Ryan, DG SANCO Juergen Scheftlein, DG SANCO

De diensten van de Europese Commissie (het operationeel centrum voor het beheer van gezondheidsgerelateerde crises van het DG SANCO – SANCO-HEOF, plus andere relevante actoren) zullen contact opnemen met de betrokken lidstaat of lidstaten om de situatie te beoordelen (informatie over de omstandigheden, de mogelijke/verwachte ontwikkeling van de situatie enz.).
Les services de la Commission européenne (SANCO-HEOF, avec d’autres acteurs pertinents) prendront contact avec les États membres concernés afin d’évaluer la situation (informations sur les circonstances de la menace, évolution possible/escomptée de la situation, etc.).

Vijf jaar nadat de verordening van kracht werd, komt de Europese Commissie (directoraat-generaal SANCO) met een voortgangsverslag .
Cinq ans après l'entrée en vigueur du règlement, la DG Santé et consommateurs a publié un rapport sur les effets du règlement relatif aux médicaments à usage pédiatrique .

- Lijst met goedgekeurde « GGO’s » in de Europese Unie: o Register van DG Sanco (Directoraat-Generaal Gezondheid &
- Liste des « OGM » autorisés dans l’Union européenne : o Registre de la DG Sanco (Direction générale Santé & Protection des Consommateurs

Het budget zal worden uitgevoerd in direct gecentraliseerd beheer, hoewel het bestaande uitvoerende agentschap EAHC met delen van de uitvoeringstaken van het programma kan worden belast. Dit agentschap heeft zijn eigen interne controlesysteem opgezet, staat onder toezicht van DG SANCO, en wordt geaudit door de interne auditor van de Commissie en door de Rekenkamer.
Le budget sera exécuté par gestion centralisée directe, bien qu’une partie des tâches d’exécution relatives au programme puisse être déléguée à l’agence exécutive EAHC. Cette agence, qui dispose d’un système de contrôle propre, est supervisée par la DG SANCO et soumise au contrôle des auditeurs de la Commission et de la Cour des comptes.

Consumentenbescherming – Europese Commissie) DG Sanco/ Food and feed safety/ GM food & feed/ Authorisation/ Community register of GM Food&Feed) ( [http ...]
de la Commission européenne) DG Sanco/ Food and feed safety/ GM food & feed/ Authorisation/ Community register of GM Food&Feed) ( [http ...]

Het FAVV staat zelf onder het toezicht van het FVO (Food and Veterinary Office - Voedselen veterinair bureau), een controleorgaan van de Europese Commissie - DG SANCO.
vétérinaire = FVO ou Food and Veterinary Office) organe de contrôle de la Commission

- zowel DG SANCO als het EAHC gebruiken de modelsubsidieovereenkomsten en dienstencontracten die de Commissie aanbeveelt.
- La DG SANCO comme l’EAHC utilisent les modèles de convention de subvention et de contrat de services recommandés par la Commission.

Strategie voor externe communicatie: DG SANCO beschikt over een goed ontwikkelde communicatiestrategie die tot doel heeft te garanderen dat de contractanten/begunstigden de contractuele vereisten en bepalingen volledig begrijpen.
Stratégie de communication externe: la DG SANCO dispose d’une solide stratégie de communication destinée à garantir que les contractants ou les bénéficiaires comprennent bien les exigences et les dispositions contractuelles.