Traduction de «sample rate » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neuscanule voor zuurstoftoediening en sampling van koolstofdioxide
canule nasale d’oxygène pour échantillonnage de dioxyde de carbone

set voor sampling van omgevingslucht
trousse d’échantillonnage de l’air ambiant

set voor sampling van coloncytologie
nécessaire pour prélèvement cytologique du côlon

set voor sampling van arterieel bloed
kit d’échantillonnage de sang artériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IMA gewichten zijn rechtstreeks afgeleid van de steekproeftrekking van de patiënten in de EPS uit de patiënten in de IMAgegevens, terwijl TCT gewichten worden afgeleid van de sample rate van EPS-TCT verblijven t.o.v. de nationale gegevens van de TCT verblijven.
Les poids AIM sont dérivés directement des taux d’échantillonnage des patients de l’EPS parmi les patients dans les données AIM, tandis que les poids TCT sont dérivés du taux d’échantillonnage des séjours de l’EPS-TCT parmi les séjours dans les données nationales TCT couplées.

Tabel 2: Comparison of survival, implantation and pregnancy rates according to loading device. Loading Device Sample Size Survival Rate Implantation Rate Pregnancy Rate
Tableau 2: Comparison of survival, implantation and pregnancy rates according to loading device Loading Device Sample Size Survival Rate Implantation Rate Pregnancy Rate

1. The proportion of methicillin-resistance in S. aureus (sometimes referred to as " resistance rate" ) = Number of MRSA*100/ Number of SA, where preferentially patients are counted only once per hospitalisation and screening samples are excluded.
1. La proportion de résistance à la méthicilline de S. aureus (parfois désignée sous le nom du " taux de résistance" ) = nombre de MRSA*100/ nombre de SA où, préférentiellement, les patients ne sont comptés qu’une seule fois au cours d’une hospitalisation et les échantillons de dépistage sont exclus.