Vertaling van "sample iets " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neuscanule voor zuurstoftoediening en sampling van koolstofdioxide
canule nasale d’oxygène pour échantillonnage de dioxyde de carbone

set voor sampling van coloncytologie
nécessaire pour prélèvement cytologique du côlon

set voor sampling van omgevingslucht
trousse d’échantillonnage de l’air ambiant

set voor sampling van arterieel bloed
kit d’échantillonnage de sang artériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vergeleken met de Belgische rusthuizen hadden de rusthuizen in onze sample (n) iets meer bewoners: gemiddeld 106 bewoners/instelling (range 35 tot 306) versus 97 in de Belgische rusthuizen.
Comparées aux maisons de repos belges, celles que nous avons incluses avaient une capacité un peu plus élevée: une moyenne de 106 résidents par établissement (variation entre 35 et 306) versus 97 en Belgique.