Vertaling van "samenwerkingsproject " (Nederlands → Frans) :

· Samenwerkingsproject VDAB met revalidatiecentrum
· Projet de collaboration entre le VDAB et un centre de revalidation

Het is een samenwerkingsproject tussen de Dienst Administratieve Vereenvoudiging (DAV) en het FAVV, met als doel te komen tot een transparante en unieke registratieprocedure waarbij het principe van een unieke gegevensverzameling in acht genomen wordt.
Il s’agit d’un projet de collaboration entre l'Agence pour la Simplification administrative (ASA) et l'AFSCA, dans le but de parvenir à une procédure d'enregistrement transparente et unique, en respectant le principe d'une collecte unique des données.

55 Meer aandacht voor geluidsarme machines 56 Uniek samenwerkingsproject rond biodiversiteit en milieu 57 Biodiversiteit in de schijnwerpers!
55 Plus d’attention pour les machines peu bruyantes 56 Biodiversité et environnement : un projet de collaboration unique 57 La biodiversité en campagne !

Deze documentaire is het sluitstuk van een uniek samenwerkingsproject tussen het DG Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie, Leefmilieu Brussel en de VRT in het kader van het Belgisch EU-voorzitterschap en het jaar van de biodiversiteit.
Ce documentaire est le fruit d’une collaboration unique entre la DG Environnement du SPF Santé publique, le 'Departement Leefmilieu, Natuur en Energie' de la Région flamande, Bruxelles Environnement et la VRT dans le cadre de la présidence belge de l'UE et de l’année internationale de la biodiversité.

Pak ’t aan!’ is een samenwerkingsproject van het Productschap Granen, Zaden en Peulvruchten, het Productschap Diervoeder, het Productschap Tuinbouw en de Productschappen Vee, Vlees en Eieren.
Pak ’t aan! » (balayez la poussière) est un projet de collaboration de la Productschap Granen, de Zaden en Peulvruchten, de la Productschap Diervoeder, de la Productschap Tuinbouw en des Productschappen Vee, et de Vlees en Eieren.

Voorbereiding van een samenwerkingsproject met het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming.
4. Préparation du projet de collaboration avec le Ministère flamand de l’Enseignement et de la Formation.

Een uniek samenwerkingsproject tussen het College voor Oncologie, de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en het Kenniscentrum (KCE) heeft er toe geleid dat, op basis van de informatie uit de kwaliteitshandboeken en bestaande internationale richtlijnen, en dit volgens een op evidentie gebaseerde wetenschappelijke methode, de eerste nationale richtlijnen voor België ter beschikking gesteld kunnen worden voor zowel de zorgverstrekkers als het brede publiek.
Un projet de collaboration unique entre le Collège d’Oncologie, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et de l’Environnement et le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a permis de mettre à la disposition tant des prestataires de soins que du grand public, les premières directives nationales en matière de diagnostic et de traitement du cancer pour la Belgique, le tout sur base de l’information contenue dans les manuels de qualité et la réglementation internationale existante, et conformément à une méthode scientifique basée sur des faits prouvés.

Dit is het resultaat van een uniek samenwerkingsproject tussen het College voor Oncologie, de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en het Kenniscentrum (KCE).
Il s’agit là du fruit d’une collaboration unique entre le Collège d’Oncologie, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et de l’Environnement et le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE).

De Nationale Raad is van mening dat dit samenwerkingsproject tussen CM en UZ Leuven voor CM leden aangesloten bij het CM-Hospitalisatieplan, op de volgende deontologische bezwaren stuit:
Le Conseil national est d'avis que ce projet de collaboration entre les MC et l'UZ Leuven pour les membres MC affiliés au plan hospitalisation des MC se heurte aux objections déontologiques suivantes :