Vertaling van "samenwerking vereisen tussen " (Nederlands → Frans) :

wat betreft de werkprogramma’s die een nauwe samenwerking vereisen tussen het EFSA en de Europese instellingen in België.
quant aux programmes de travaux nécessitant une collaboration étroite entre l’EFSA et les institutions compétentes en Belgique.

De aanbevelingen vallen uiteen in drie groepen, afhankelijk van het soort samenwerking tussen de federale overheid en de gefedereerde entiteiten dat zij vereisen.
Les recommandations se répartissent en trois groupes, selon les types de collaborations qu’elles exigent entre l’Autorité fédérale et les entités fédérées.

Dergelijke beslissingen en de peri-operatieve verzorging vereisen een nauwe samenwerking tussen het operatieteam en een medisch team onder leiding van een arts met ervaring in de behandeling van mucoviscidose.
De telles décisions et les soins péri-opératoires exigent une étroite collaboration entre l'équipe opératoire et l'équipe médicale sous la direction d'un médecin expérimenté dans le traitement de la mucoviscidose.