Vertaling van "samenwerking tussen professionele " (Nederlands → Frans) :

Het bevorderen van sociale contacten en samenwerking tussen professionele osteopaten.
Favoriser les contacts sociaux et la collaboration entre les ostéopathes professionnels.

De professionele samenwerking tussen artsen - Verhouding tussen artsen - Code van geneeskundige plichtenleer
La collaboration professionnelle entre médecins - Rapports entre les médecins - Code de déontologie médicale

Hoofdstuk IV : De professionele samenwerking tussen artsen
Chapitre IV : La collaboration professionnelle entre médecins

Home Code Titel IV, Hoofdstuk IV : De professionele samenwerking tussen artsen
Home Code Titel IV, Chapitre IV : La collaboration professionnelle entre médecins

de overeenkomsten inzake de professionele samenwerking tussen de vennootschap en derden;
les conventions relatives à la collaboration professionnelle entre la société et des tiers;

Naar aanleiding van de overgelegde vraag herinnert de Nationale Raad eraan dat niet alleen alle associatiecontracten maar ook alle overeenkomsten onder geneesheren opgericht in het kader van hun professionele samenwerking op grond van artikel 159 van de Code van geneeskundige plichtenleer ter goedkeuring dienen te worden voorgelegd aan de bevoegde provinciale raad die de conformiteit van de overgelegde stukken aan de medische deontologie in het algemeen en de specifieke bepalingen van Titel IV, Hoofdstuk IV, van de Code betreffende de professionele samenwerking tussen geneesheren dient na te gaan.
A l'occasion de la question soulevée, le Conseil national rappelle que ce ne sont pas seulement les contrats d'association mais toutes les conventions entre médecins, dans le cadre de leur collaboration professionnelle sur la base de l'article 159 du Code de déontologie médicale, qui doivent être soumis au conseil provincial compétent, lequel doit vérifier la conformité des pièces soumises avec la déontologie médicale en général et avec les dispositions spécifiques du Titre IV, Chapitre IV, du Code concernant la collaboration professionnelle entre médecins.

De vraag wordt gesteld of het materieel aspect van de relaties onder ziekenhuisartsen niet kan worden opgelost door artikel 84 van de Code van geneeskundige plichtenleer en het hoofdstuk van de Code over professionele samenwerking tussen artsen (titel IV, hoofdstuk IV).
Il est demandé si l'aspect matériel des relations entre médecins hospitaliers ne pourrait être résolu par l'article 84 du Code de déontologie médicale et le chapitre du Code concernant la collaboration professionnelle entre médecins (Titre IV, Chapitre IV).

Dit stimuleert een sterke samenwerking tussen de professionele podoloog en verscheidene beroepsgroepen, zowel medisch/paramedische als uit de verzorgingssector.
Une collaboration étroite s'installe entre les podologues professionnels et les différentes professions quelles soient médicales, paramédicales ou du secteur de soins.

[Nieuws 26.04.2009] De meeting op 24.04.2009 jl, tussen Professionele Osteopaten & CORPP vzw, betreft de zoektocht naar mogelijke raakvlakken in samenwerking, werd positief geconcludeerd door beide organisaties.
La réunion du 24 avril 2009 dernier entre les Ostéopathes professionnels et l’ASBL CORPP, qui portait sur la recherche d’éventuels points communs, s’est conclue sur une note positive pour les deux organisations.

De professionele samenwerking tussen artsen
La collaboration professionnelle entre médecins