Traduction de «samenwerking op europees niveau » (Néerlandais → Français) :

De strijd tegen tabak is een domein waarbij samenwerking op Europees niveau tot haar volle recht komt. Acties moeten gecoördineerd verlopen, bijvoorbeeld om grensaankopen te vermijden.
La lutte contre le tabagisme est un domaine où une collaboration au niveau européen prend tout son sens : il faut que les actions se rejoignent pour éviter, par exemple, le phénomène des achats transfrontaliers.

versterkt de samenwerking op Europees niveau tussen patiëntenorganisaties
renforcer la collaboration entre les associations de patients au niveau européen;

Nauwe samenwerking tussen de lidstaten, het DG SANCO, het ECDC, de EFSA en het GCO is nodig om de benodigde infrastructuur voor een operationeel modelleringsnetwerk op Europees niveau op te zetten.
Une collaboration étroite entre les États membres, la DG SANCO, l’ECDC, l’EFSA et le CCR est nécessaire pour créer l’infrastructure requise au développement d’un réseau de modélisation opérationnel à l’échelle de l’Europe.

Met betrekking tot chemische bedreigingen is nauwe samenwerking tussen de verschillende autoriteiten in de lidstaten, de nationale reactiecentra (zoals de EAPCCT – de Europese Vereniging van antigifcentra en klinisch toxicologen – en de nationale volksgezondheidsinstanties), het DG SANCO en het GCO nodig om goede modellen en communicatieprocedures voor een operationeel netwerk op Europees niveau te ontwikkelen.
En ce qui concerne les menaces chimiques, une collaboration étroite entre diverses autorités dans les États membres, les centres d’intervention nationaux (par exemple, l’Association européenne des centres antipoison de la toxicologie clinique (EAPCCT - European Association of Poisons Centres and Clinical Toxicologists), les institutions nationales de santé publique), la DG SANCO et le CCR serait nécessaire pour créer les modèles et procédures de communication adéquats pour l’établissement d’un réseau opérationnel au niveau européen.

Ze doet of coördineert klinische studies naar kanker op Europees niveau.
Elle effectue ou coordonne des études cliniques en cancérologie au niveau européen.

Op Europees niveau Door de Europese richtlijn uit 2001 zijn waarschuwingen op de verpakking van sigaretten een Europese bevoegdheid.
Au niveau européen La recommandation européenne de 2001 a fait des messages d'avertissement sur les paquets de cigarettes une compétence européenne.

Acties op Europees niveau .
Actions menées sur le plan européen .

EORTC: klinische studies op Europees niveau European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC)
EORTC : des études cliniques au niveau européen European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC)

De EORTC is een internationale vereniging met hoofdkantoor in Brussel. De organisatie verwezenlijkt en coördineert klinische studies in de oncologie op Europees niveau.
L’EORTC est une association internationale, dont le siège central est situé à Bruxelles, et qui effectue ou coordonne des études cliniques en cancérologie au niveau européen.

Klinische studies op Europees niveau
Études cliniques au niveau européen