Traduction de «samenwerking instrumenten voor evaluatie en opvang van zorgbehoevende » (Néerlandais → Français) :

Het parallelle gebruik van samenwerking instrumenten voor evaluatie en opvang van zorgbehoevende bejaarden, zoals de RAI (Residence Assesment Instrument).
L’utilisation en parallèle d’outils collaboratifs d’évaluation et de prise en charge de la personne âgée dépendante tel que le RAI (« Residence Assesment Instrument »).

The suicide prevention project is involved in the development and implementation of such pilot projects as ‘Recidivepreventie in samenwerking met huisartsen bij suïcidepogers na ontslag uit het AZ’ (i.e”. Preventing the recurrence of attempted suicide after dismissal from the General Hospital in collaboration with GPs”) and “Psychosociale opvang en evaluatie van suïcidepogers” (Psychosocial treatment and assessment of those who have attempted to commit suicide) (for further details see later in this report).
Le projet de prévention du suicide s’est engagé dans le développement et l’implémentation de projets pilote « Recidivepreventie in samenwerking met huisartsen bij suïcidepogers na ontslag uit het AZ » et « Psychosociale opvang en evaluatie van suïcidepogers » (voir plus loin dans ce rapport).