Vertaling van "samenwerken door over de eigen grenzen heen " (Nederlands → Frans) :

Samen in respect “Respectvol samenwerken door over de eigen grenzen heen te kijken, diversiteit als opportuniteit te beschouwen en de meerwaarde van de gemeenschappelijke missie voorop te stellen”.
Ensemble dans le respect " Collaborer de manière respectueuse en regardant au-delà de ses propres limites, en considérant la diversité comme une opportunité et en posant comme principe la plus-value de la mission commune" .

De daaruit voortvloeiende handel over de grenzen heen is legaal dankzij het principe van het vrij verkeer van goederen binnen de EU, en wordt gewaarborgd door het Verdrag van Rome.
Le commerce transfrontalier qui en découle est légal, en vertu du principe de la libre circulation des biens au sein de l’UE, et est garanti par le Traité de Rome.