Vertaling van "samenvatting juli " (Nederlands → Frans) :

10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST Datum van herziening van de samenvatting : Juli 2010 Datum van goedkeuring van de samenvatting : 01/2011
Date de la dernière mise à jour de résumé des caractéristiques du produit : juillet 2010 Date de l’approbation du résumé des caractéristiques du produit : 01/2011

A. Datum van de laatste herziening van de samenvatting van de productkenmerken: juli 2011.
A. Date de dernière mise à jour du résumé des caractéristiques du produit: juillet 2011.

B. Datum van goedkeuring van de samenvatting van de productkenmerken : juli 2011
B. Date de l’approbation du résumé des caractéristiques du produit : juillet 2011

A. Datum van laatste aanpassing van de samenvatting van de productkenmerken : juli 2011
A. Date de dernière mise à jour du résumé des caractéristiques du produit : juillet 2011.

A. Datum van de laatste oppuntstelling van de samenvatting van de kenmerken van het product: juli 2013.
A. Date de dernière mise à jour du résumé des caractéristiques du produit : Juillet 2013

“Alle maatregelen die nodig zijn om te verzekeren dat een oproep waarin om dringende geneeskundige hulpverlening wordt verzocht, nooit met de politiedispatching wordt doorverbonden”, worden per koninklijk besluit genomen (op grond van artikel 205 van de programmawet van 9 juli 2004 (Belgisch staatsblad van 15/7/2004 cfr. supra, samenvatting, commentaar op de programmawet van 9/7/2004).
Toutes les mesures nécessaires sont prises par arrêté royal, « pour assurer qu’un appel sollicitant l’aide médicale urgente ne soit jamais transféré vers les dispatchings policiers » (en vertu de l’article 205 de la loi-programme du 9 juillet 2004 (Moniteur belge du 15/7/2004. Cfr. supra, résumé, commentaire de la loi-programme du 9/7/2004.)).

Om in overeenstemming te zijn met de wet van 29 juli 1991, dient de beslissing van het einde van invaliditeit de samenvatting van het medisch dossier van de verzekerde niet te bevatten.
Pour être conforme à la loi du 29 juillet 1991, la décision de fin d'invalidité ne doit pas contenir le résumé du dossier médical de l'assuré.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in juli 2013.
Dernière mise à jour du présent résumé: 07-2013.

Overige informatie over Mozobil: De Europese Commissie heeft op 19 juli 2009 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Mozobil verleend aan de firma Genzyme Europe B.V. Klik hier voor de samenvatting van het advies van het Comité voor weesgeneesmiddelen over Mozobil. Klik hier voor het volledige EPAR voor Mozobil.
Autres informations relatives à Mozobil: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’Union européenne pour Mozobil à Genzyme Europe B.V. , le 31 juillet 2009.

Samenvatting van de resultaten van de analyses van de werkzaamheid per afsluitingsdatum van de gegevens voor uitgebreide follow-up — gepoolde onderzoeken MM-009 en MM-010 (afsluitingen van de gegevens op respectievelijk 23 juli 2008 en 2 maart 2008)
Tableau 1 : Résumé des résultats des analyses de l’efficacité à la date de fin de collecte des données après suivi prolongé — études MM-009 et MM-010 regroupées (dates de fin de collecte des données respectives, 23 juillet 2008 et 2 mars 2008)