Traduction de «samenvattende tabel met de resultaten » (Néerlandais → Français) :

De dag na de uitzending van « Questions à la une” van 13/09/06 werd een samenvattende tabel met de resultaten van de hormonencontroles van de laatste 6 weken (resultaten beschikbaar op het internet in het jaarverslag van het FAVV) naar de landbouwpers evenals naar Belga gestuurd, teneinde de resultaten van het FAVV op dit vlak in herinnering te brengen, stelt de Voorzitter tot slot.
Dans le but de rappeler les résultats de l’AFSCA dans ce domaine, un tableau récapitulatif reprenant les résultats des contrôles hormones des 6 dernières années (résultats disponibles sur internet dans les rapports d’activités de l’AFSCA) a été envoyé à la presse agricole et à Belga le lendemain de l’émission « Questions à la une » du 13/09/06.

Tabel 19 – Samenvattende tabel van de representativiteitstests per variabel– Globaal niveau . Tabel 20 – Verdeling van de verblijven per leeftijdscategorie in de EPS-TCT steekproef en de TCT referentiepopulatie en verschil tussen beide - APR-DRG 560 Vaginale bevalling .
Table 20 – Répartition des séjours par catégorie dans l’échantillon EPS-TCT et dans la population TCT de référence et différence entre les deux d’âge - APR-DRG 560 Accouchement par voie vaginale .

Tabel 26 – Samenvattende tabel van de representativiteitstests per variabel – APR-DRG 560 Vaginale bevalling .
Table 26 – Tableau récapitulatif des tests de représentativité par variable - APR-DRG 560 Accouchement par voie vaginale .

Tabel 27 – Samenvattende tabel van de representativiteitstests per variabel – APR-DRG 313 Ingrepen onderste extremiteiten knie en onderbeen, behalve voet .
Table 27 – Tableau récapitulatif des tests de représentativité par variable – APR-DRG 313 < w Interventions des membres inférieurs et genoux, excepté le pied .

Hieronder een samenvattende tabel voor landbouwbedrijven die zuivelproducten produceren:
Ci-dessous un tableau récapitulatif concernant les exploitations agricoles qui produisent des produits laitiers :

- Een door de CCC bepaalde periode is verstreken (cf. hoofdstuk 13 en de samenvattende tabel voor bedrijven onder toezicht in hoofdstuk 2).
- lorsque la période à risque déterminée par la CCC est dépassée (cf. chapitre 13 et le tableau résumé pour les exploitations sous surveillance dans le chapitre 2).

Het Wetenschappelijk Comité raadt aan de tabel met een samenvattend overzicht van de mogelijke risico’s betreffende de voedselveiligheid voor de eindgebruiker (punt 2.5.3) te schrappen.
Le Comité scientifique conseille de supprimer le tableau présentant un aperçu synthétique des risques encourus en matière de sécurité du consommateur (point 2.5.3.).

In de tabel wordt weinig aandacht besteed aan de resultaten van de controles van voorgaande jaren.
Le tableau ne consacre que peu d’attention aux résultats des contrôles des années précédentes.

In Tabel 2 wordt een beknopt overzicht gegeven van de belangrijkste resultaten van de enquête in het kader van het huidige advies, namelijk met betrekking tot het aantal runderen gekeurd per uur voor EEG slachthuizen.
Au tableau 2, on trouve un relevé succinct des principaux résultats de l'enquête dans le cadre du présent avis, notamment en ce qui concerne le nombre de bovins expertisés par heure pour les abattoirs CEE.

Tabel 2: Beknopt overzicht van de resultaten van de enquête betreffende het postmortemonderzoek in de EEG slachthuizen
Tableau 2 : Aperçu succinct des résultats de l'enquête relative à l'inspection post mortem dans les abattoirs CEE