Vertaling van "samenstelling van lasrook " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanisme | samenstel van bewegende delen
mécanisme | mécanisme

synthese | samenstelling
synthèse | synthèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sporadisch wordt op vooraf behandelde metaaloppervlakken gelast, wat uiteraard een nadelige invloed heeft op de samenstelling van lasrook waaraan de werknemer wordt blootgesteld.
Sporadiquement, on effectue des soudages sur des surfaces métalliques prétraitées, ce qui a évidemment une influence négative sur la composition de la fumée de soudure à laquelle le travailleur est exposé.

de te verwachten aard en samenstelling van lasrook aan de hand van het gebruikte toevoegmateriaal en het materiaal van het werkstuk;
de la nature et de la composition à attendre de la fumée de soudure sur base du matériel ajouté utilisé et du matériel de la pièce à souder;

Indien een exact risico onbekend is (bijvoorbeeld omwille van de samenstelling van de lasrook) moet hiervoor een meting worden uitgevoerd door een competent laboratorium.
Si un risque exact est connu (par exemple à cause de la composition de la fumée de gaz), un laboratoire compétent doit effectuer un mesurage.