Vertaling van "samenstelling van iedere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen uit J60-J64 met tuberculose, iedere vorm uit A15-A16
Tous les états classés en J60-J64 associés à la tuberculose, toutes formes classées en A15-A16

iedere aandoening uit N73.0 niet-gespecificeerd als acuut of chronisch
Toute affection classée en N73.0, non précisée aiguë ou chronique

iedere aandoening uit N73.0 gespecificeerd als chronisch
Toute affection classée en N73.0, précisée chronique

mechanisme | samenstel van bewegende delen
mécanisme | mécanisme

synthese | samenstelling
synthèse | synthèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het forfait kan echter van equipe tot equipe sterk verschillen, in functie van de precieze samenstelling van iedere equipe (qua kwalificaties en anciënniteit van teamleden).
Le forfait peut varier considérablement d’une équipe à l’autre, en fonction de la composition précise de chaque équipe (en matière de qualification et d’ancienneté des membres de l’équipe).

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Iedere ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 2 mg noradrenaline tartraat, equivalent aan 1 mg noradrenaline base Iedere 4 ml ampul bevat 8 mg noradrenaline tartraat equivalent aan 4 mg noradrenaline base.
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque ml de solution à diluer pour perfusion contient 2 mg de noradrénaline tartrate, équivalant à 1 mg de noradrénaline base. Chaque ampoule de 4 ml contient 8 mg de noradrénaline tartrate équivalant à 4 mg de noradrénaline base.

wordt aan andere activiteiten in het kader van de overeenkomst (coördinatie, teamoverleg, verslaggeving, samenstelling van de pakketten met materiaal voor iedere patiënt,).
Intervention forfaitaire dans les frais de fonctionnement (locaux, frais d’administration, téléphone, etc.) (indexable)

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING MEPHENON 10mg/1ml, oplossing voor injectie : iedere ampul van 1ml bevat 10 mg methadonhydrochloride.
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE MEPHENON 10mg/1ml, solution injectable : chaque ampoule de 1ml contient 10mg de chlorhydrate de méthadone.

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Ieder mapje Trinordiol bevat 6 bruine, 5 witte en 10 gele tabletten.
Chaque plaquette de Trinordiol contient 6 comprimés bruns, 5 blancs et 10 jaunes.

Het is in uw belang om iedere wijziging van de samenstelling van uw gezin of van de verzekeringspolis bij uw werkgever, te melden aan de VMOB (Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand ‘Ziekenfonds van Hospitalisatiekosten’) (bv. toevoegen van pasgeborenen of partner, schrappen van partner of kinderen die niet meer gedekt zijn).
Dans votre intérêt, tout changement dans la composition de votre famille ou dans la police d’assurance auprès de votre employeur doit être communiqué à la SMA (Société mutualiste d’assurances “Mutuelle Entraide Hospitalisation”) (p. ex. ajout de nouveau-nés ou d’un partenaire, radiation d’un partenaire ou d’enfants qui ne sont plus couverts).

Door de combinatie van deze 2 controlemethoden krijg je een degelijk beeld van de samenstelling, de extractie, de zuiverheid, het karakter van de E.O. Voor iedere partij E.O. voert Phytosun deze controle uit.
La combinaison de ces deux méthodes de contrôle permet d’identifier clairement la composition, l’extraction, la pureté, et la caractéristique de l’H.E. Phytosun opère ces contrôles sur tous les lots d’H.E.