Traduction de «samenstelling en opdrachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanisme | samenstel van bewegende delen
mécanisme | mécanisme

synthese | samenstelling
synthèse | synthèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor meer informatie omtrent de samenstelling en opdrachten van de Planningscommissie kan u terecht op deze pagina.
Pour plus d’informations sur la composition et les missions de la Commission de planification, vous pouvez visiter cette page.

De werkgroep verzekerbaarheid komt al meer dan tien jaar regelmatig samen in de schoot van de Dienst geneeskundige verzorging van het RIZIV. Met de gezondheidswet wordt deze officieel gemaakt en worden de samenstelling en opdrachten van de werkgroep beschreven 10 .
Le groupe de travail assurabilité se réunit depuis plus de 10 ans déjà au sein du Service des soins de santé de l’INAMI. Il a été officialisé par la loi portant des dispositions diverses en matière de santé publique, qui en décrit sa composition et ses missions 10 .

> voorstellen tot herdefiniëring van de samenstelling en opdrachten van sommige organen van
> des propositions de redéfinition de la composition et des missions de certains organes du

De Werkgroep verzekerbaarheid komt al meer dan 10 jaar regelmatig samen binnen de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV. Met de gezondheidswet van 23 december 2009 wordt deze officieel gemaakt en worden de samenstelling en opdrachten van de werkgroep beschreven.
Le groupe de travail assurabilité se réunit depuis plus de 10 ans déjà au sein du Service des soins de santé de l’INAMI. Il a été officialisé par la loi santé du 23 décembre 2009, qui en décrit sa composition et ses missions.

De vier andere accrediteringsorganen 4 die vroeger al bestonden worden grotendeels behouden maar hun samenstelling en opdrachten worden verfijnd en gedetailleerd (zie artikelen 122quater tot 122octies van het GVU-besluit).
Les quatre autres organes 4 qui existaient auparavant sont pour l’essentiel maintenus, voyant leurs compositions et missions affinées et précisées (voir articles 122quater à 122octies de l’arrêté royal SSI).

Opdrachten en samenstelling van de Commissie
Missions et composition de la Commission

Terug naar " Opdrachten, samenstelling en werking van het Comité"
Retour à " Mission, composition et fonctionnement du Comité"

Opdrachten, samenstelling en werking van het Comité
Mission, composition et fonctionnement du Comité

De Koning bepaalt, op voorstel van het Verzekeringscomité, de samenstelling, de werking en de opdrachten van dat nationaal college en die lokale colleges.
Le Roi détermine, sur la proposition du Comité de l'assurance, la composition, le fonctionnement et les missions de ce Collège national et de ces collèges locaux.

De publicatie van het K.B. 05/06/2007 van een wijziging van het K.B. 04/03/1991 houdende de vaststelling van de normen waaraan een ziekenhuisapotheek moet voldoen, verduidelijkt de oprichting van een Comité Medisch Materiaal, de samenstelling, de diverse verantwoordelijkheden en de verschillende opdrachten zoals het gebruik van een formularium van medische hulpmiddelen en implantaten.
La publication de l’A.R. 05/06/2007 modifiant l'A.R. du 04/03/1991 fixant les normes auxquelles une officine hospitalière doit satisfaire pour être agréée, précise la création d’un Comité de matériel médical, la composition, les diverses responsabilités et les différentes missions, comme l’utilisation d’un formulaire de dispositifs médicaux et d’implants.