Traduction de «samenstelling begeleidingscomité » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanisme | samenstel van bewegende delen
mécanisme | mécanisme

synthese | samenstelling
synthèse | synthèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Samenstelling Begeleidingscomité ‘studie implantaten’ afgerond (RIZIV - Planbureau - WIV).
- La composition du Comité d’accompagnement « Étude des implants » est achevée (INAMI – Bureau du Plan – ISP).

Op vlak van de aansturing van het project, werd eind 2010 de samenstelling van de begeleidingscomité afgerond.
Quant au pilotage du projet, la composition du comité d’accompagnement a été clôturée fin 2010.

De beslissing over de samenstelling van dit Begeleidingscomité wordt genomen door het Beheerscomité van de Dienst voor Uitkeringen.
La composition de ce comité d’accompagnement est décidée par le Comité de gestion du Service des indemnités.

Kwaliteitswaarborgen worden ad hoc ingevuld per dienst, bijvoorbeeld bij de samenstelling van begeleidingscomités.
Les garanties de qualité sont assumées de manière ponctuelle par chaque service, par exemple lors de la constitution des comités d’accompagnement.

- Aan de hand van deelname aan de begeleidingscomités en andere activiteiten georganiseerd door de Begeleidingscel of door FOD Volksgezondheid in het kader van het pilootproject (minimum 1x per jaar) Bovendien moet de projectcoördinator aan de hand van een spontane melding communiceren over belangrijke wijzigingen in de doelstellingen, het plan van aanpak, de samenstelling van het team of in het budget van het project.
- En participant aux comités d'accompagnement et à d'autres activités organisées par la Cellule d'accompagnement ou par le SPF Santé publique dans le cadre du projet pilote (minimum 1x par an) Le coordinateur du projet doit de surcroît communiquer spontanément les modifications importantes apportées aux objectifs, au plan d'action, à la composition de l'équipe ou au budget du projet.

Deeladvies 1 m.b.t. de samenstelling van de gemengde werkgroep FOD in het kader van werkzaamheden van het begeleidingscomité “therapeutische projecten en transversaal overleg
Avis partiel 1 relatif à la composition du groupe de travail mixte SPF dans le cadre des activités du comité d’accompagnement «projets thérapeutiques et concertation transversale»