Traduction de «samenhangende onderdelen risico-evaluatie » (Néerlandais → Français) :

Volgens de terminologie van het FAVV is de risicoanalyse een proces bestaande uit drie samenhangende onderdelen : risico-evaluatie, risicomanagement en communicatie over risico’s.
Selon la terminologie de l’AFSCA, l’analyse des risques est un processus comportant trois volets interconnectés : l’évaluation des risques, la gestion des risques et la communication sur les risques.

Uit fi guur 2 blijkt duidelijk dat de onderdelen “risico-evaluatie” en “risico-management” essentieel zijn in het geheel.
La fi gure 2 montre clairement que les éléments “évaluation des risques” et “gestion des risques” sont essentiels dans l’ensemble.

Het Europese voedselveiligheidssysteem is zo ontworpen dat de evaluatie en het beheer van de risico’s afzonderlijke onderdelen vormen.
Le système européen de sécurité des aliments est conçu de manière à séparer l’évaluation des risques de la gestion des risques.