Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Correlatie
Cultuurschok
Hospitalisme bij kinderen
Neventerm
Onderlinge samenhang
Psychalgie
Psychogene hoofdpijn
Psychogene rugpijn
Rouwreactie
Somatoforme pijnstoornis

Vertaling van "samenhang te waarborgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


psychische stoornissen en gedragsstoornissen in samenhang met puerperium

Troubles mentaux et du comportement associés à la puerpéralité


Omschrijving: De belangrijkste klacht betreft hardnekkige, ernstige en kwellende pijn, die niet geheel verklaard kan worden door een fysiologisch proces of een lichamelijke ziekte en die optreedt in samenhang met emotionele conflicten of psychosociale problemen die de conclusie toelaten dat deze de belangrijkste oorzakelijke factoren zijn. Het gevolg is doorgaans een duidelijke toeneming van steun en aandacht, persoonlijk of medisch. Klasseer hier niet de pijn van verondersteld psychogene origine die optreedt in het verloop van depres ...[+++]

Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | ...[+++]


Omschrijving: Toestanden van subjectieve spanning en emotionele ontregeling die doorgaans het sociaal functioneren en optreden belemmeren en ontstaan in de periode van aanpassing aan een belangrijke levensverandering of stressveroorzakende levensgebeurtenis. De stressveroorzakende factor kan de samenhang van iemands sociale netwerk aangetast hebben (sterfgeval, scheiding) of sociale steun en waarden in groter verband (migratie, vluchtelingenstatus) of vertegenwoordigde een belangrijke ontwikkelingsstap of crisis (naar school gaan, oud ...[+++]

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]


lichte psychische stoornissen en gedragsstoornissen in samenhang met puerperium

Troubles mentaux et du comportement légers associés à la puerpéralité


ernstige psychische stoornissen en gedragsstoornissen in samenhang met puerperium

Troubles mentaux et du comportement sévères associés à la puerpéralité


overige gespecificeerde psychische stoornissen en gedragsstoornissen in samenhang met puerperium

Autres troubles mentaux et du comportement associés à la puerpéralité
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Een methodologische herziening bleek nodig om de samenhang te waarborgen van de gegevens die aan de internationale instellingen (de OESO, de WGO, Eurostat) worden verstrekt.

Une révision méthodologique s’est avérée nécessaire pour garantir la cohérence avec les données fournies aux instances internationales (OCDE, OMS, Eurostat).


De amendementen waarborgen een grotere samenhang van het reglement met het verdrag van Aarhus betreffende de toegang van het publiek tot de informatie.

Les amendements apportés assurent une plus grande cohérence du règlement avec la convention d’Aarhus sur l’accès du public à l’information




Anderen hebben gezocht naar : neventerm     correlatie     cultuurschok     hospitalisme bij kinderen     onderlinge samenhang     psychalgie     psychogene hoofdpijn     psychogene rugpijn     rouwreactie     somatoforme pijnstoornis     samenhang te waarborgen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'samenhang te waarborgen' ->

Date index: 2024-06-30
w