Traduction de «samen met volledige doses ciclosporine » (Néerlandais → Français) :

Op lange termijn mag Certican niet samen met volledige doses ciclosporine worden gebruikt.
Certican ne doit pas être utilisé au long cours avec des doses standard de ciclosporine.

Bij patiënten die samen met Simvastatine-ratiopharm ciclosporine, danazol, gemfibrozil, andere fibraten (behalve fenofibraat) of niacine innemen bij lipideverlagende doses (≥ 1 g/dag), mag de dosering van Simvastatine-ratiopharm niet hoger liggen dan 10 mg/dag.
Chez les patients prenant, en association avec Simvastatine-ratiopharm, de la ciclosporine, du danazol, du gemfibrozil, d'autres fibrates (excepté le fénofibrate) ou de la niacine à doses hypolipémiantes (≥ 1 g/jour), la posologie de Simvastatine-ratiopharm ne doit pas dépasser 10 mg/jour.

Bij patiënten die ciclosporine, danazol, gemfibrozil, andere fibraten (behalve fenofibraat) of lipideverlagende doses (≥ 1g/dag) niacine samen met simvastatine gebruiken, mag de dosis simvastatine niet hoger zijn dan 10 mg/dag.
Chez les patients utilisant simultanément la simvastatine et la ciclosporine, le danazol, le gemfibrozil, d’autres fibrates (sauf le fénofibrate) ou des doses hypolipémiantes de niacine (≥1 g/jour), la dose de simvastatine ne peut pas dépasser 10 mg/jour.

Bij patiënten die ciclosporine, danazol, gemfibrozil, andere fibraten (behalve fenofibraat) of lipideverlagende doses (≥1 g/dag) niacine samen met simvastatine gebruiken, mag de dosis simvastatine niet hoger zijn dan 10 mg/dag.
Chez les patients utilisant simultanément de la simvastatine et de la ciclosporine, du danazol, du gemfibrozil, d’autres fibrates (sauf le fénofibrate) ou des doses hypolipidémiantes de niacine (≥1 g/jour), la dose de simvastatine ne peut pas dépasser 10 mg/jour.

Sommige gezonde volwassen vrijwillligers die twee doses van 3 mg/kg ciclosporine samen met caspofungine kregen, vertoonden een voorbijgaande verhoging van het alaninetransaminase (ALT) en aspartaattransaminase (AST) van minder dan of gelijk aan 3 maal de bovenste waarde van het normale bereik (ULN), die bij stopzetting van de behandeling verdween.
Certains volontaires sains adultes ayant reçu deux doses de 3 mg/kg de ciclosporine avec la caspofungine ont présenté des élévations transitoires de l’alanine amino-transférase (ALAT) et de l’aspartate amino-transférase (ASAT) inférieures ou égales à 3 fois la limite supérieure de la normale (LSN).