Vertaling van "samen met universiteit antwerpen de problematiek " (Nederlands → Frans) :

Deze hulp kan het beste worden gegeven via een geïntegreerde aanpak,en niet door aparte afdelingen, stelt het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE). Het KCE onderzocht samen met Universiteit Antwerpen de problematiek.
La meilleure manière de fournir cette aide est d’utiliser une approche intégrée sans créer des structures séparées, estime le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), dans une étude menée en collaboration avec l’Université d’Anvers.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht samen met Universiteit Antwerpen, K.U.Leuven en het Intermutualistisch Agentschap het effect van de maximumfactuur (MAF) en een eventuele uitbreiding ervan.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a étudié avec l’Université d’Anvers, la K.U.Leuven et l’Agence Intermutaliste, les effets du MàF et d’une extension éventuelle de celui ci.

Voor dit project werkte het KCE samen met Universiteit Antwerpen (UA) en de Université catholique de Louvain (UCL) .
Cette étude a été menée par le KCE en collaboration avec l’Université d’Anvers et l’Université Catholique de Louvain (UCL).

De vzw Provikmo, een externe dienst voor preventie en bescherming op het werk, de interuniversitaire stuurgroep arbeidsgeneeskunde (Universiteit Antwerpen, Universiteit Gent, Vrije Universiteit Brussel, Katholieke Universiteit Leuven) en het laboratorium industriële toxicologie van het AZ Groeninge werkten samen om de farmacologische, toxicologische, chemische en andere eigenschappen van sevofluraan te bestuderen.
Vzw Provikmo, un service externe pour la prévention et la protection au travail, le groupe de pilotage inter-universitaire médecine du travail (Universiteit Antwerpen, Universiteit Gent, Vrije Universiteit Brussel, Katholieke Universiteit Leuven) et le laboratoire de toxicologie industrielle de l’AZ Groeninge ont collaboré pour étudier les propriétés pharmacologiques, toxicologiques, chimiques et autres du sévoflurane.

Het KCE baseerde zich voor haar studie op een steekproef van gegevens van alle mutualiteiten - een Belgische primeur -, en werkte hiervoor samen met de Universiteit Antwerpen en de KULeuven.
Les conclusions du KCE qui a travaillé en concertation avec les universités d’Anvers et de Leuven, sont tirées de l’analyse d’un échantillon de données de toutes les mutualités – une première en Belgique - .