Vertaling van "samen met stavudine moet vermeden " (Nederlands → Frans) :

Het gelijktijdig gebruik van zidovudine samen met stavudine moet vermeden worden (zie rubriek 4.4).
L’utilisation concomitante de zidovudine avec la stavudine doit être évitée (voir rubrique 4.4).

De gelijktijdige toediening van zidovudine met rifampicine of stavudine moet vermeden worden (zie rubriek 4.5).
L'administration concomitante de zidovudine et de rifampicine ou de stavudine doit être évitée (voir rubrique 4.5).

Het gelijktijdig gebruik van rifampicine samen met zidovudine moet vermeden worden (zie rubriek 4.4).
L’utilisation concomitante de zidovudine avec la rifampicine doit être évitée (voir rubrique 4.4).

Het gebruik van gepegyleerde alfainterferonen en ribavirine samen met azathioprine moet worden vermeden.
Éviter l’utilisation concomitante des interférons alpha pégylés et de ribavirine avec l’azathioprine.

Gelijktijdig gebruik van simvastatine bij doseringen > 20 mg/dag samen met amiodaron of verapamil moet vermeden worden tenzij de verwachte baten opwegen tegen de verhoogde kans op spieraandoeningen van deze combinatie (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
L'utilisation concomitante de simvastatine à des posologies > 20 mg/jour avec de l'amiodarone ou du vérapamil doit être évitée à moins que le bénéfice clinique attendu ne l'emporte sur le risque majoré d'atteinte musculaire (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Het regelmatig gebruik van efedrine samen met theofylline bij de behandeling van astmatische patiënten moet vermeden worden omdat deze combinatie een toegenomen nadelig effect heeft op het centraal zenuwstelsel.
L’utilisation régulière d’éphédrine en combinaison avec de la théophylline dans le traitement des patients asthmatiques doit être évitée car cette association a un effet néfaste sur le système nerveux central.

Het regelmatig gebruik van efedrine samen met theofylline bij de behandeling van astmatische patiënten moet vermeden worden omdat beide stoffen een synergisch toxisch effect hebben op het centraal zenuwstelsel.
L’utilisation régulière d’éphédrine en combinaison avec de la théophylline dans le traitement des patients asthmatiques doit être évitée car ces deux substances ont un effet toxique synergique sur le système nerveux central.