Vertaling van "samen met omeprazole " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat, gekenmerkt door hetzelfde type kwalitatieve stoornis van sociale interactie dat karakteristiek is voor autisme, samen met een beperkt, stereotiep, zich herhalend repertoire van interesses en activiteiten. Zij verschilt van autisme vooral op grond van het feit dat er geen algemene vertraging of achterstand in taal of cognitieve ontwikkeling bestaat. Deze stoornis gaat vaak samen met uitgesproken onhandigheid. De afwijkingen vertonen een sterke tendens aan te houden tot in adolescentie en volwassenheid. Psychotische episoden komen nu en dan voor op jong-volwassen leeftijd. | Neventerm: | autistische psychopathie | schizoïde stoornis op kinderleeftijd
Définition: Trouble de validité nosologique incertaine, caractérisé par une altération qualitative des interactions sociales réciproques, semblable à celle observée dans l'autisme, associée à un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Il se différencie de l'autisme essentiellement par le fait qu'il ne s'accompagne pas d'un déficit ou trouble du langage, ou du développement cognitif. Les sujets présentant ce trouble sont habituellement très malhabiles. Les anomalies persistent souvent à l'adolescence et à l'âge adulte. Le trouble s'accompagne parfois d'épisodes psychotiques au début de l'âge adulte. | Psychopathie autistique Trouble schizoïde de l'enfance

Omschrijving: Deze categorie vereist de combinatie van een gedragsstoornis (F91.-) en aanhoudende en duidelijke emotionele-symptomen - zoals angst, dwanggedachten of dwanghandelingen, depersonalisatie of derealisatie, fobieën of hypochondrie. | Neventerm: | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een emotionele stoornis uit F93.- | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een neurotische stoornis uit F40-F48
Définition: Groupe de troubles catactérisés par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à des perturbations émotionnelles persistantes et marquées, par exemple une anxiété, des obsessions ou des compulsions, une dépersonnalisation ou une déréalisation, des phobies ou une hypocondrie. | Troubles des conduites en F91.- associés à un trouble:émotionnel en F93.- | névrotique en F40-F48

compatibel | in staat samen te gaan
compatible | pouvant être administrés en même temps | pouvantêtre transfusé | -greffé

woont samen met partner
vit avec son/sa partenaire

woont samen met ouders
vit chez ses parents

woont samen met moeder
vit chez sa mère

woont samen met vader
vit chez son père

woont samen met familie
vit avec sa famille

woont samen met vrienden
vit avec des amis

woont samen met grootouders
vit chez ses grands-parents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werd aangetoond dat de gelijktijdige toediening van atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg samen met omeprazole (40 mg eenmaal per dag) of atazanavir 400 mg samen met lansoprazole (60 mg enkelvoudige dosis) aan gezonde vrijwilligers resulteerde in een substantiële reductie van de biologische beschikbaarheid van atazanavir.
Il a été démontré que la co-administration d’atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg avec l’oméprazole (40 mg une fois par jour) ou d’atazanavir 400 mg avec le lansoprazole (60 mg à dose unique) chez des volontaires sains entraînait une réduction notable de la biodisponibilité de l’atazanavir.

Er werd aangetoond dat gelijktijdige toediening van atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg samen met omeprazole (40 mg éénmaal per dag) of atazanavir 400 mg samen met lansoprazole (60 mg enkelvoudige dosis) aan gezonde vrijwilligers resulteerde in een substantiële reductie van de biologische beschikbaarheid van atazanavir.
Il a été démontré que la co-administration d’atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg avec l’oméprazole (40 mg une fois par jour) ou d’atazanavir 400 mg avec le lansoprazole (60 mg à dose unique) chez des volontaires sains entraînait une réduction notable de la biodisponibilité de l’atazanavir.

Clopidogrel In een cross-over klinische studie werd clopidogrel (300 mg ladingsdosis gevolgd door 75 mg/dag) alleen en samen met omeprazol (80 mg tegelijk met clopidogrel) toegediend gedurende 5 dagen.
Clopidogrel Dans une étude clinique croisée, le clopidogrel (dose de charge de 300 mg suivie de 75 mg/jour) a été administré seul ou en association avec l’oméprazole (80 mg en même temps que le clopidogrel) pendant 5 jours.

Als uw arts de antibiotica amoxicilline en clarithromycine heeft voorgeschreven samen met Omeprazole Mylan om de zweren die veroorzaakt worden door infectie met Helicobacter pylori te behandelen, dan is het zeer belangrijk dat u uw arts vertelt over elk ander geneesmiddel dat u inneemt.
Si votre médecin vous a prescrit un traitement antibiotique par amoxicilline et clarithromycine, en plus d'Omeprazole Mylan, pour traiter des ulcères causés par une infection à Helicobacter pylori, il est très important que vous lui disiez si vous prenez tout autre médicament.

Clopidogrel In een gekruist klinisch onderzoek werd clopidogrel (300 mg startdosis gevolgd door 75 mg/dag) alleen en samen met omeprazol (80 mg tegelijk met clopidogrel) toegediend gedurende 5 dagen.
Clopidogrel Dans une étude clinique croisée, les patients ont reçu du clopidogrel seul (dose de charge de 300 mg suivie d'une dose de 75 mg/jour) ou en association avec l'oméprazole (80 mg administrés en même temps que le clopidogrel) pendant 5 jours.

De pH in de maag bedroeg gemiddeld 5,2 over 24 uur als omeprazol alleen werd toegediend en 5,7 als omeprazol samen met clarithromycine werd toegediend.
La valeur moyenne du pH gastrique sur 24 heures était de 5,2 lors de l'administration isolée d'oméprazole, et de 5,7 en cas de coadministration d'oméprazole et de clarithromycine.

31-40 kg Combinatie met twee antibiotica: omeprazol 20 mg, amoxicilline 750 mg en clarithromycine 7,5 mg/kg lichaamsgewicht worden allemaal twee 2 keer per dag toegediend gedurende 1 week. > 40 kg Combinatie met twee antibiotica: omeprazol 20 mg, amoxicilline 1 g en clarithromycine 500 mg worden allemaal samen 2 keer per dag toegediend
> 40 kg Association à deux antibiotiques : oméprazole 20 mg, amoxicilline 1 g et clarithromycine 500 mg sont administrés concomitamment deux fois par jour pendant une semaine.