Vertaling van "samen met andere czsonderdrukkers ingenomen " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen is een overdosis Noctamid niet levensbedreigend, tenzij samen met andere CZSonderdrukkers ingenomen (ook alcohol) (zie rubriek ‘Wat u moet weten voordat u Noctamid gebruikt / Gebruik met andere geneesmiddelen’).
De manière générale, un surdosage de Noctamid n’est pas mortel, à moins qu’il ne soit pris avec d’autres médicaments inhibant le SNC (ce qui inclut l’alcool) (voir la rubrique « Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Noctamid / Autres médicaments et Noctamid »).

Over het algemeen is een overdosis Lormetazepam Mylan niet levensbedreigend, tenzij samen met andere CZS-onderdrukkers wordt ingenomen (ook alcohol) (zie rubriek 2, Neemt u nog andere geneesmiddelen in?’).
De manière générale, un surdosage de Lormetazepam Mylan n’est pas mortel, à moins qu’il ne soit pris avec d’autres médicaments inhibant le SNC (ce qui inclut l’alcool) (voir rubrique 2, Autres médicaments et Lormetazepam Mylan).

- andere geneesmiddelen gebruikt: de effecten en bijwerkingen van sommige andere voorgeschreven geneesmiddelen kunnen versterkt worden, als ze samen met miconazol worden ingenomen.
- autres médicaments : les effets et effets indésirables de certains autres médicaments sous ordonnance peuvent être renforcés s'ils sont pris en même temps que le miconazole.

Aangezien Nevirapin Sandoz altijd samen met andere antiretrovirale middelen moet worden ingenomen, moet u ook de instructies voor uw andere geneesmiddelen zorgvuldig naleven.
Comme Nevirapin Sandoz doit toujours être pris en association à d’autres médicaments antirétroviraux, vous devez suivre attentivement les instructions pour ces autres médicaments.

Wijze van toediening De tabletten met verlengde afgifte moeten 's morgens met voldoende vocht (bijv. een glas water, maar niet samen met grapefruitsap!) worden ingenomen (zie 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).
Mode d’administration Les comprimés à libération prolongée doivent être pris le matin avec une quantité suffisante de liquide (p. ex. un verre d’eau, mais PAS de jus de pamplemousse !) (Voir rubrique 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions).

Het effect van de behandeling kan worden beïnvloed als valsartan/hydrochloorthiazide samen met andere geneesmiddelen wordt ingenomen.
L'effet du traitement peut être influencé si la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide est prise en même temps que certains autres médicaments.

In zwaardere gevallen, vooral wanneer Bromazepam Teva samen met andere centraal werkende producten werd ingenomen, bestaan de symptomen uit: ataxie, hypotonie, hypotensie, ademhalingsdepressie, zelden coma en uitzonderlijk fatale afloop.
Dans les cas plus sévères, plus particulièrement lorsque Bromazepam Teva est associé à d'autres produits à action centrale, les symptômes comprennent: ataxie, hypotonie, hypotension, dépression respiratoire, rarement coma et exceptionnellement issue fatale.

voor 100 programma’s, verwacht men dat ongeveer 68,2% van die tijd zal ingenomen worden door kine en 31,8 % door de 4 andere disciplines samen.
pour 100 programmes, on s’attend à ce qu’environ 68,2% du temps soit pris par la kiné et 31,8 % par l’ensemble des 4 autres disciplines.

Voorzichtigheid is geboden wanneer Glivec wordt ingenomen samen met proteaseremmers, azoolantimycotica, bepaalde macroliden (zie rubriek 4.5), CYP3A4- substraten met een beperkt therapeutisch bereik (bv. cyclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, di-ergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel, kinidine) of warfarine en andere coumarine-derivaten (zie rubriek 4.5).
La prudence est requise en cas d'utilisation de Glivec avec des inhibiteurs de protéase, des antifongiques azolés, certains macrolides (voir rubrique 4.5), des substrats du CYP3A4 avec une marge thérapeutique étroite (par exemple : ciclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfénadine, bortézomib, docétaxel, quinidine) ou warfarine et autres dérivés coumariniques (voir rubrique 4.5).