Vertaling van "samen met 5-fluorouracil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat, gekenmerkt door hetzelfde type kwalitatieve stoornis van sociale interactie dat karakteristiek is voor autisme, samen met een beperkt, stereotiep, zich herhalend repertoire van interesses en activiteiten. Zij verschilt van autisme vooral op grond van het feit dat er geen algemene vertraging of achterstand in taal of cognitieve ontwikkeling bestaat. Deze stoornis gaat vaak samen met uitgesproken onhandigheid. De afwijkingen vertonen een sterke tendens aan te houden tot in adolescentie en volwassenheid. Psychotische episoden komen nu en dan voor op jong-volwassen leeftijd. | Neventerm: | autistische psychopathie | schizoïde stoornis op kinderleeftijd
Définition: Trouble de validité nosologique incertaine, caractérisé par une altération qualitative des interactions sociales réciproques, semblable à celle observée dans l'autisme, associée à un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Il se différencie de l'autisme essentiellement par le fait qu'il ne s'accompagne pas d'un déficit ou trouble du langage, ou du développement cognitif. Les sujets présentant ce trouble sont habituellement très malhabiles. Les anomalies persistent souvent à l'adolescence et à l'âge adulte. Le trouble s'accompagne parfois d'épisodes psychotiques au début de l'âge adulte. | Psychopathie autistique Trouble schizoïde de l'enfance

Omschrijving: Deze categorie vereist de combinatie van een gedragsstoornis (F91.-) en aanhoudende en duidelijke emotionele-symptomen - zoals angst, dwanggedachten of dwanghandelingen, depersonalisatie of derealisatie, fobieën of hypochondrie. | Neventerm: | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een emotionele stoornis uit F93.- | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een neurotische stoornis uit F40-F48
Définition: Groupe de troubles catactérisés par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à des perturbations émotionnelles persistantes et marquées, par exemple une anxiété, des obsessions ou des compulsions, une dépersonnalisation ou une déréalisation, des phobies ou une hypocondrie. | Troubles des conduites en F91.- associés à un trouble:émotionnel en F93.- | névrotique en F40-F48

product dat epinefrine en fluorouracil bevat
produit contenant de l'épinéphrine et du fluorouracil

intoxicatie door fluorouracil
intoxication par le fluorouracil

allergie voor fluorouracil
allergie au fluorouracil

product dat fluorouracil in orale vorm bevat
produit contenant du fluorouracil sous forme orale

product dat fluorouracil bevat
produit contenant du fluorouracil

product dat fluorouracil in cutane vorm bevat
produit contenant du fluorouracil sous forme cutanée

product dat enkel fluorouracil in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du fluorouracil sous forme cutanée

woont samen met familie
vit avec sa famille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegafur is een prodrug van fluorouracil, een antitumoraal middel van de groep van de pyrimidines; gimeracil werd toegevoegd om het metabolisme van fluorouracil te remmen; oteracil werd toegevoegd om de ongewenste effecten van fluorouracil te verminderen.
Le tégafur est une prodrogue du fluorouracil, un antitumoral de la famille des analogues des pyrimidines; le giméracil a été ajouté pour inhiber le métabolisme du fluorouracil, et l’otéracil pour en diminuer les effets indésirables.

Er is geen evidentie dat de risico-batenverhouding van deze associatie superieur is aan deze van fluorouracil of capecitabine (een andere prodrug van fluorouracil).
Il n’est pas prouvé que la balance bénéfice- risque de cette association soit supérieure à celle du fluorouracil ou de la capécitabine (une autre prodrogue du fluorouracil).

‘Wij werken mee aan de campagne 2012-2013 ‘Samen sterk voor preventie’ omdat wij samen met alle betrokkenen in het preventiedomein willen werken aan een sterke preventiecultuur in de ondernemingen en organisaties in dit land.
‘Nous collaborons à la campagne 2012-2013 ‘Ensemble pour la prévention des risques’ car, ensemble avec les autres parties concernées par la prévention, nous voulons contribuer à une meilleure culture de la prévention dans les entreprises et les organisations de ce pays.

« Vorige: samen_sterk.jpg Volgende: Samen sterk voor preventie - foto's »
« Précédent : Campagne européenne " Ensemble pour la prévention des risques" Suivant : banner_FOD_FR.jpg »

U bent hier: Home → Campagnes → Samen sterk voor preventie → Samen sterk voor preventie - foto's
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Ensemble pour la prévention des risques → Ensemble pour la prévention des risques - Photos

Antitumorale middelen: carboplatine, cisplatine, fluorouracil, oxaliplatine, paclitaxel, vincristine.
Antitumoraux: carboplatine, cisplatine, fluorouracil, oxaliplatine, paclitaxel et vincristine,

fluorouracil , epirubicine en cyclofosfamide (FEC),
fluorouracil , épirubicine et cyclophosphamide (FEC),

De ongewenste effecten en interacties van deze associatie zijn vergelijkbaar met deze van fluorouracil.
Les effets indésirables et les interactions de cette association sont comparables à ceux du fluorouracil.

cyclofosfamide , methotrexaat en fluorouracil (CMF),
cyclophosphamide , méthotrexate et fluorouracil (CMF),

fluorouracil , doxorubicine en cyclofosfamide (FAC),
fluorouracil , doxorubicine et cyclophosphamide (FAC),