Traduction de «samen creatief op zoek » (Néerlandais → Français) :

Men versterkt de competentie door uit te gaan van de sterkten van de medewerker of de groep, deze verder te ontwikkelen en samen creatief op zoek te gaan hoe men de zwaktes van de werknemer of de groep kan ondervangen.
On renforce la compétence en partant des forces du collaborateur ou du groupe, en les développant et en cherchant ensemble de façon créative comment pallier les faiblesses du collaborateur ou du groupe.

Maar wees ook kritisch en zoek samen met de medewerker naar oplossingen voor eventuele problemen.
Mais n’hésitez pas à avoir l’esprit critique et cherchez avec le collaborateur des solutions aux éventuels problèmes.

Zij gaan samen met jou op zoek naar oplossingen voor al je diabetesproblemen.
Cette équipe de diabétologie se compose des prestataires suivants.

Betrek de patiënt ook in beslissingen over voedingsrichtlijnen: zoek samen naar wat haalbaar is in de gegeven situatie.
On impliquera également le patient dans les décisions relatives aux directives alimentaires : on recherchera ensemble ce qu’il est possible de faire dans une situation donnée.

De Belgische Cardiologische Liga is samen met Becel op zoek naar Hartlopers![ Lees meer.
La Ligue Cardiologique Belge et Becel recherchent des adeptes du Cœur-o-mètre!. [ Lire la suite.

Het Bureau streeft ernaar de procedures continu te verbeteren en aan te passen. Daarnaast is het EMEA voornemens nauwer samen te werken met zijn partners die specialistische kennis en expertise kunnen inbrengen, en gaat het op zoek naar nieuwe partners;
En plus de l’amélioration et de la révision permanentes des procédures, l’Agence prévoit un renforcement de la coopération avec ses partenaires disposant de connaissances et d’une expertise spécialisées, et une augmentation de leur nombre;