Traduction de «samber » (Néerlandais → Français) :

Van 1966 tot 2000 was hondsdolheid enzoötisch ten zuiden van Samber en Maas [11].
De 1966 à 2000, la rage a sévi à l’état enzootique au Sud du sillon formé par la Sambre et la Meuse [11].

! de preventieve vaccinatie van carnivoren behouden in de streek ten zuiden van Samber en Maas en van carnivoren die hun eigenaar vergezellen op campings voor caravans in heel België ; ! deze vaccinatie niet alleen toedienen aan honden maar bij uitbreiding ook aan andere
! recommande de conserver la vaccination préventive des carnivores dans la région située au sud du sillon Sambre et Meuse et des carnivores qui accompagnent leurs maîtres en camping caravaning dans l’ensemble de la Belgique ; ! recommande d’étendre cette vaccination, en plus du chien, aux autres carnivores

Vanaf het station: Bij het verlaten van het station Charleroi-Zuid, links afslaan naar de Quai de la Gare du Sud tot aan de brug waar u de Samber kunt oversteken.
Depuis la gare : Depuis la gare de Charleroi Sud, prendre à gauche au Quai de la Gare du Sud jusqu’au pont qui vous permet de traverser la Sambre.