Vertaling van "salmeterol fluticason " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat fluticason en salmeterol bevat
produit contenant de la fluticasone et du salmétérol

allergie voor fluticason
allergie à la fluticasone

product dat fluticason in pulmonaire vorm bevat
produit contenant de la fluticasone sous forme pulmonaire

product dat fluticason in nasale vorm bevat
produit contenant de la fluticasone sous forme nasale

product dat fluticason en vilanterol bevat
produit contenant de la fluticasone et du vilanterol

product dat fluticason bevat
produit contenant de la fluticasone

product dat fluticason in cutane vorm bevat
produit contenant de la fluticasone sous forme cutanée

product dat enkel fluticason in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la fluticasone sous forme cutanée

product dat salmeterol bevat
produit contenant du salmétérol

salmeterol
salmétérol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specialiteitsnamen Formoterol: Foradil® Oxis® Combinatie formoterol + budesonide: Symbicort® Salmeterol: Serevent® Combinatie salmeterol + fluticason: Seretide®
Noms de spécialités Formotérol: Foradil® Oxis® Association formotérol + budésonide: Symbicort® Salmétérol: Serevent® Association salmétérol + fluticasone: Seretide®

Wanneer mag u dit middel niet gebruiken? U bent allergisch voor salmeterol, fluticasone propionaat of de stof norfluraan (HFA 134a).
N’utilisez jamais SERETIDE Si vous êtes allergique (hypersensibilité) au salmétérol, au propionate de fluticasone ou à l’autre constituant de ce médicament le norflurane (HFA 134a).

Deze geneesmiddelen omvatten dornase alfa (73,1% versus 65,1%), salbutamol (53,8% versus 42,2%), tobramycine (44,9% versus 33,7%), en salmeterol/fluticason (41,0% versus 27,7%).
Ces médicaments comprenaient la dornase-alpha (73,1 % contre 65,1 %), le salbutamol (53,8 % contre 42,2 %), la tobramycine (44,9 % contre 33,7 %) et l’association salmétérol/fluticasone (41,0 % contre 27,7 %).

Salmeterol/fluticasone 2x25/125 µg 2x/dag + terbutaline 0,4 mg wanneer nodig
Salmétérol/fluticasone 2x25/125 µg 2x/jour + terbutaline 0,4 mg quand nécessaire

De laatste jaren zijn vaste combinatiepreparaten op basis van een corticosteroïd en een langwerkend β-mimeticum beschikbaar gekomen: salmeterol + fluticason (Seretide®) en formoterol + budesonide (Symbicort®).
Des associations fixes d’un corticostéroïde et d’un β-mimétique à longue durée d’action sont commercialisées depuis quelques années: salmétérol + fluticasone (Seretide) et formotérol + budésonide (Symbicort).

Er lopen momenteel twee grootschalige studies naar de langetermijneffecten van medicatie bij COPD: de TORCH-studie (effect van de combinatie salmeterol + fluticason via inhalatie op de mortaliteit over 3 jaar) en de UPLIFT-studie (effect van tiotropium via inhalatie op de daling in de ESW over 4 jaar).
Deux grandes études sur les effets à long terme du traitement médicamenteux de la BPCO sont actuellement en cours: l’étude TORCH (effet de l’association de salmétérol et de fluticasone en inhalation sur la mortalité à 3 ans) et l’étude UPLIFT (effet du tiotropium en inhalation sur la diminution du VEMS à 4 ans).

SERETIDE 25/125 [aërosol] 120 doses 125 µg/dosis fluticason + 25 µg/dosis salmeterol SERETIDE 25/250 [aërosol] 120 doses 250 µg/dosis fluticason + 25 µg/dosis salmeterol SERETIDE 25/50 [aërosol] 120 doses 50 µg/dosis fluticason + 25 µg/dosis salmeterol SERETIDE DISKUS [inhalatiepoeder] 60 doses 100 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 250 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 500 µg fluticason + 50 µg salmeterol SYMBICORT FORTE TURBOHALER 320/9 µg/dose [inhalatiepoeder] 60 doses 9 µg/dosis formoterolfumaraat dihydraat + 320 µg/dosis budesonide SYMBICORT TURBOHALER 160/4,5 µg/dose [inhalatiepoeder] 120 doses 4,5 µg/dosis formoterolfumaraat dihydraat + 160 µg/dosis budesonide
INUVAIR [aérosol doseur] 120 doses de beclométasone dipropionate 100 µg + formotérol fumarate dihydrate 6µg/dose SERETIDE 25/125 [aérosol] 120 doses 125 µg/dose de fluticasone + 25 µg/dose de salmétérol SERETIDE 25/250 [aérosol] 120 doses 250 µg/dose de fluticasone + 25 µg/dose de salmétérol SERETIDE 25/50 [aérosol] 120 doses 50 µg/dose de fluticasone + 25 µg/dose de salmétérol SERETIDE DISKUS [poudre pour inhalation] 60 doses 100 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 250 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 500 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol SYMBICORT FORTE TURBOHALER 320/9 µg/dose [poudre pour inhalation] 60 doses 9 µg/dose de formotérol fumarate dihydrate + 320 µg/dose de budésonide SYMBICORT TURBOHALER 160/4,5 µg/dose [poudre pour inhalation] 120 doses 4,5 µg/dose de formotérol fumarate dihydrate + 160 µg/dose budésonide

SERETIDE DISKUS [inhalatiepoeder] 60 doses 100 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 250 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 500 µg fluticason + 50 µg salmeterol SYMBICORT FORTE TURBOHALER 320/9 µg/dose [inhalatiepoeder] 60 doses 9 µg/dosis formoterolfumaraat dihydraat + 320 µg/dosis budesonide SYMBICORT TURBOHALER 160/4,5 µg/dose [inhalatiepoeder] 120 doses 4,5 µg/dosis formoterolfumaraat dihydraat + 160 µg/dosis budesonide
SERETIDE DISKUS [poudre pour inhalation] 60 doses 100 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 250 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 500 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol SYMBICORT FORTE TURBOHALER 320/9 µg/dose [poudre pour inhalation] 60 doses 9 µg/dose formotérol fumarate dihydrate + 320 µg/dose budésonide

60 doses 100 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 250 µg fluticason + 50 µg salmeterol 60 doses 500 µg fluticason + 50 µg salmeterol
60 doses 100 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 250 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol 60 doses 500 µg de fluticasone + 50 µg de salmétérol

Specialiteitsnamen (allen via inhalatie; situatie op 1/12/2006) Anticholinergica: kortwerkende: ipratropium (Atrovent®); langwerkende: tiotropium (Spiriva®) ß2-mimetica: kortwerkende: fenoterol (Berotec®), salbutamol (Airomir®, Docsalbuta®, Novolizer Salbutamol®, Ventolin®), terbutaline (Bricanyl®); langwerkende: formoterol (Foradil®, Oxis®), salmeterol (Serevent®) Combinaties van een anticholinergicum (kortwerkend) + een ß2-mimeticum (kortwerkend): ipratropium + salbutamol (Combivent®), ipratropium + fenoterol (Duovent®) Corticosteroïden: beclomethason (Beclophar®, Qvar®), budesonide (Budesonide Easyhaler Sandoz®, Miflonide®, Novolizer Budesonide®, Pulmicort®), fluticason (Flixotide®) Combinaties van een corticosteroïd + een ß2-mimeticum (langwerkend): budesonide + formoterol (Symbicort®), fluticason + salmeterol (Seretide®) Leukotrieenreceptorantagonisten: montelukast (Singulair®), zafirlukast (Accolate®, Resma®) Omalizumab: Xolair®
Noms de spécialités (à inhaler; situation au 1/12/2006) Anticholinergiques: à courte durée d’action: ipratropium (Atrovent®); à longue durée d’action : tiotropium (Spiriva®) ß2-mimétiques: à courte durée d’action: fénotérol (Berotec®), salbutamol (Airomir®, Docsalbuta®, Novolizer Salbutamol®, Ventolin®), terbutaline (Bricanyl®); à longue durée d’action: formotérol (Foradil®, Oxis®), salmétérol (Serevent®) Associations d’un anticholinergique (à courte durée d’action) + un ß2-mimétique (à courte durée d’action): ipratropium + salbutamol (Combivent®), ipratropium + fénotérol (Duovent®) Corticostéroïdes: béclométhasone (Beclophar®, Qvar®), budésonide (Budesonide Easyhaler Sandoz®, Miflonide®, Novolizer Budesonide®, Pulmicort®), fluticasone (Flixotide®) Associations d’un corticostéroïde + un ß2-mimétique (à longue durée d’action): budésonide + formotérol (Symbicort®), fluticasone + salmétérol (Seretide®) Antagonistes des récepteurs des leucotriènes: montélukast (Singulair®), zafirlukast (Accolate®, Resma®) Omalizumab : Xolair®