Traduction de «salicylaten worden gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

salicylaten
Salicylés

4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten
dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés

gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8

gecombineerd waterzuiveringssysteem
système de purification de l’eau par combinaison

niet-verworven gecombineerde hypofysehormoondeficiëntie, doofheid, rigide cervicale wervelkolom-syndroom
syndrome d'insuffisance hypophysaire multiple non acquise-surdité neurosensorielle-anomalies de la colonne vertébrale

gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd
déficit immunitaire combiné par déficit en OX40

gecombineerd cochleair en retrocochleair (neuraal) gehoorverlies
perte auditive neurosensorielle de localisations combinées

gecombineerde colporrafie anterior en posterior
colporraphie antéropostérieure combinée

erfelijke gecombineerde deficiëntie van vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren
déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K

gecombineerde deficiëntie van factor V en factor VIII
déficit combiné en facteurs V et VIII

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er bestaat ook een mogelijkheid van verhoogde toxiciteit wanneer lage methotrexaatdoses en niet-steroïde antiinflammatoire geneesmiddelen of salicylaten worden gecombineerd.
La toxicité peut également être augmentée en cas d’association de méthotrexate à faible dose et d’anti-inflammatoires non stéroïdiens ou de salicylés.

Andere NSAID’s, inclusief salicylaten (zonder acetylsalicylzuur voor remming van de bloedplaatjes) en cyclo-oxygenase-2 selectieve inhibitoren: Door het synergistische effect bij de gecombineerde toediening van NSAID’s kan de kans op gastrointestinale ulcera en bloedingen toenemen.
Autres AINS, y compris les salicylés (sans acide acétylsalicylique pour l’inhibition des plaquettes sanguines ) et des inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase.

- Niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen met inbegrip van salicylaten mogen slechts uitzonderlijk worden gecombineerd: de voordelen van een dergelijke combinatie wegen niet op tegen de nadelen.
- Les anti-inflammatoires non stéroïdiens, y compris les salicylés, ne peuvent qu’exceptionnellement être associés : les avantages d’une telle association ne l'emportant pas sur les inconvénients.

Het gebruik van salicylaten of andere prostaglandineremmers moeten tijdens een behandeling met methylprednisolon worden vermeden vanwege het verhoogd risico op een maagzweer als gevolg van een gecombineerd gebruik van de geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
Il faut éviter l’utilisation de salicylés ou d’autres inhibiteurs de la prostaglandine pendant le traitement par méthylprednisolone en raison du risque accru d’ulcère gastrique associée avec ce type d’association (voir rubrique 4.5).