Vertaling van "sales growth rate " (Nederlands → Frans) :

Pharmaceuticals: +5% (+10% lc) to USD 6.4 billion In a dynamic performance, Pharmaceuticals achieved its highest 2008 quarterly net sales growth rate in local currencies, reflecting the return to growth in the US in the second half of the year after 2007 challenges that lingered into the first half of 2008.
Pharmaceuticals: +5% (+10% en m. l) à USD 6,4 milliards Dans une vigoureuse performance, Pharmaceuticals a réalisé le plus fort taux de croissance trimestriel en 2008 de son chiffre d’affaires net en monnaies locales.

CIBA Vision maintained its growth rate, expanding in all regions driven by sales growth of AirOptix, which was among the top performers worldwide in its sector, helping CIBA Vision to increase its share in the global contact lens market to 23%.
CIBA Vision a maintenu son rythme de croissance en progressant dans toutes les régions sous l’impulsion de la hausse des ventes d’AirOptix, qui a fait partie des meilleures performances de ce secteur dans le monde entier, aidant CIBA Vision à accroître à 23% sa part du marché mondial des lentilles de contact.

While our sales have doubled since 1997, carbon emissions have been reduced and the rate of growth in energy and water consumption has declined (relative to sales).
Depuis 1997, alors même que notre chiffre d’affaires a doublé, nous sommes parvenus à réduire sensiblement nos émissions de carbone et à maintenir la croissance de notre consommation d’énergie et d’eau à des taux beaucoup plus bas.

Industry-leading growth Novartis expects to maintain momentum in 2010 and increase Group net sales at a mid-singledigit percentage rate in local currencies * based on the rapidly growing contributions of recently launched products and targeted investments in emerging growth markets.
Croître en tête de l’industrie Novartis s’attend à conserver son élan en 2010 et à accroître le chiffre d’affaires net du Groupe en monnaies locales 1 à un taux de pourcentage à un chiffre dans le milieu de la fourchette grâce à l'augmentation rapide des contributions provenant des produits lancés récemment et aux investissements ciblés dans les marchés émergents en pleine croissance.