Traduction de «sait » (Néerlandais → Français) :

Pour Johan de Jager, administrateur délégué de la Fondation il est aussi primordial d’apprendre aux enfants, tout en les protégeant de leur saine curiosité, à vivre avec les danger, surtout quand on sait que, statistiquement, le foyer est deux fois plus dangereux que la route.
Pour Johan de Jager, administrateur délégué de la Fondation, il est aussi primordial d’apprendre aux enfants, tout en les protégeant de leur saine curiosité, à vivre avec les dangers, surtout quand on sait que, statistiquement, le foyer est deux fois plus dangereux que la route.

« On va se faire bouffer mais on ne sait pas comment » [Docteur FF, homme, 55 ans, Hainaut].
« On va se faire bouffer mais on ne sait pas comment »[Docteur FF, homme, 55 ans, Hainaut].

« Et puis la médecine générale, dans l’absolu il ne faut pas oublier que c’est aussi quelque chose où si on ne fait pas d’examens on ne sait rien.
«Et puis la médecine générale, dans l’absolu il ne faut pas oublier que c’est aussi quelque chose où si on ne fait pas d’examens on ne sait rien.

Le patient qui consulte un médecin conventionné sait qu’il ne paiera que le ticket modérateur.
De patiënt die een geconventioneerde arts raadpleegt, weet dat hij alleen maar het remgeld zal betalen.

Si l’indication pour un accouchement par césarienne dépend largement des caractéristiques de la patiente, on sait que les schémas de pratique de chaque médecin interviennent pour une part significative dans le taux de césariennes.
Hoewel de indicatie voor een bevalling met een keizersnede in grote mate afhangt van de kenmerken van de patiënte, weten we dat de praktijkschema’s van elke arts een grote invloed hebben op het aantal keizersneden.